les urgences oor Pools
les urgences
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ostry dyżur
Tiens, je pensais que c'était moi qui assurais les urgences.
Myślałam, że to ja mam dziś ostry dyżur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partout, les urgences étaient débordées par l’afflux de patients affectés de problèmes respiratoires
NaprzeciwkoLiterature Literature
C'est uniquement pour les urgences.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymisięlub wykluczonymi członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Urgences sans toi? L'enfer!
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où sont les Urgences?
Zamknij mordę koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Les urgences ayant besoin d'un chirurgien, Elliott fut appelé en renfort immédiatement.
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?Literature Literature
Les urgences ne vont pas fermer.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les admissions sont suspendues, ils ne font que les urgences.
Urodzinowy prezent dla JanetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le titulaire se tape les urgences et les autres distribuent l'aspirine.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne l'ai que pour les urgences et Cammie.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueLiterature Literature
Les urgences, ça a jamais sauvé personne.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai parcouru nos registres et votre salaire est versé par les Urgences et non pas par la Pédiatrie.
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les urgences de Kiner répondirent aussitôt, la voix à l’autre bout du fil calme et claire.
Idziesz do góryLiterature Literature
Les lignes téléphoniques sont pour les urgences.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les urgences l'ont traité pour ça.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois par semaine, Young appelle les urgences.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devra payer, alors il vaudrait mieux qu' il ne quitte pas les urgences
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąopensubtitles2 opensubtitles2
Dr Corday, on a besoin de vous en post-op, et les urgences demandent un avis de * * * * * * * * * *.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appellez les urgences!
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu perdue, elle repasse par les urgences pour trouver l’issue de ce labyrinthe.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraLiterature Literature
Si, ils ferment les urgences et optimisent l'espace.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-y par les urgences, ramenez-la, et retrouvez Santos là-bas.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les urgences sont par là.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils parlent de fermer les urgences.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vérifie les hôpitaux, pour savoir si les urgences ont traité des cas d' attaques d' animaux
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuopensubtitles2 opensubtitles2
Tu peux appeler les urgences?
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37830 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.