libraire oor Pools
libraire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
księgarz
fr
personne vendant des livres
pl
osoba handlujaca książkami
Adriaen van Berghen est imprimeur et libraire.
Adriaen van Berghen był zarówno drukarzem, jak i księgarzem.
księgarnia
Travailler dans une libraire, et écrire un roman, c'est ce que tu veux faire de ta vie?
To znaczy, chcesz pracować w księgarni i pisać powieść i tym będziesz się zajmował w życiu?
bukinista
księgarstwo
księgarka
księgarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les libraires doivent prendre leurs responsabilités, ».
ml rozpuszczalnikWikiMatrix WikiMatrix
16 Le Conseil d’État a été saisi de pourvois dirigés par le CELF et le ministre de la Culture et de la Communication contre un arrêt de la cour administrative d’appel de Paris en date du 5 octobre 2004, qui a enjoint à l’État, à la demande de la SIDE, de procéder à la mise en recouvrement des aides versées au CELF au titre du traitement des petites commandes de livres par des libraires étrangers, dans un délai de trois mois à compter de la notification de l’arrêt, sous peine d’une astreinte de 1 000 euros par jour de retard.
Mam to w rękuEurLex-2 EurLex-2
Tu vois d'ici la boutique du libraire Moreno : le monde qui entre, c'est pour acheter mes ouvrages
docenienia różnorodności w sporcieLiterature Literature
Si ton père n’avait pas été un libraire de merde, il te l’aurait appris depuis longtemps.
To niewiarygodne jak oni grająLiterature Literature
C’était le libraire de la librairie espagnole.
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jejustalenieLiterature Literature
Appartiennent-ils à une catégorie différente de ceux que vous voyez chez les libraires londoniens ?
To jezioro bardzo lubięLiterature Literature
« Comme nombre d’entre vous le savent, mon père était un écrivain et un libraire talentueux.
Powinniśmy iśćLiterature Literature
Afin d'étayer son argumentation, la SIDE produit un rapport de la Fondation nationale des sciences politiques qui critique essentiellement le choix fait par les autorités françaises de ne pas verser directement les subventions aux libraires.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latEurLex-2 EurLex-2
Voilà donc un libraire qui, après moi, reçoit un gros volume relié de cette détestable écriture.
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeLiterature Literature
- Catalogues de livres et publications, mis en vente par une maison d'édition ou par un libraire établis en dehors du territoire des Communautés européennes
Wszystko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
Hexalivre, société exportatrice de livres français, intervient, également sous la signature de Monsieur Van Ginneken qui en est le président, en qualité de libraire dont la clientèle est constituée d'institutionnels établis à l'étranger
Wierzysz czy nie- już po tobieoj4 oj4
Jusqu'à présent, le projet reste exclusivement objet de débat entre spécialistes, ce que reflète la forte mobilisation des parties prenantes concernées (institutions culturelles, auteurs, éditeurs, libraires, etc.) et leur participation effective au groupe de haut niveau institué par la Commission
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyśodpowiedziała na ważne pytanieoj4 oj4
La SIDE s'intéresserait plus spécifiquement à une clientèle institutionnelle, tandis que le CELF privilégierait plutôt une clientèle de libraires.
Kropelke, na zdrowieEurLex-2 EurLex-2
a réception du bon de commande du libraire;
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląEurLex-2 EurLex-2
Je fais le tour des petits libraires pour les supplier de le prendre.
PrawidłowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le libraire était arrivé, il jeta un coup d’œil sur le livre et lut le titre à voix haute.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniLiterature Literature
La numérisation crée une certaine friction entre, d'une part, les inquiétudes des libraires et les éditeurs au sujet de la piraterie littéraire et, d'autre part, l'enthousiasme des bibliothèques pour la promotion du prêt de livres électroniques.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustEurLex-2 EurLex-2
De Sultan, le libraire devenait esclave.
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaLiterature Literature
Le libraire me les céda pour une bagatelle.
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaLiterature Literature
Le libraire, avec autant dindifférence que sil eűt expédié de la quincaillerie à des nègres, vous emballa pêle-mêle tout ce qui avait cours pour lors dans le négoce des livres pieux.
Translator-wywołany.KOPIARNIALagun Lagun
On en veut pour preuve qu’en 1670, soit un siècle et demi après parution, un libraire genevois déclare le volume disponible...
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisjijw2019 jw2019
répondit le libraire-commissionnaire à l'éditeur de Victor Ducange.
Odpierdol się, GarriganLiterature Literature
Naurait-on pas le droit davertir la police, si le libraire persistait quand même dans son métier dempoisonneur?
Dupa, nie cappuccino!Lagun Lagun
Mais si quelqu’un lui posait la question, il répondrait qu’il était libraire
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKILiterature Literature
Le saint patron des libraires anglais.
Co tam się dzieje?Czułeś to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.