librairie sur disque autonome
autonomiczna biblioteka dysków
Librairie oor Pools
Librairie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Księgarnia
Quelle est l'adresse de la nouvelle librairie ?
Jaki jest adres tej nowej księgarni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
librairie
fr
Boutique qui vend des livres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
księgarnia
fr
boutique où l'on vend des livres
Quelle est l'adresse de la nouvelle librairie ?
Jaki jest adres tej nowej księgarni?
biblioteka
fr
Ensemble de sous-routines utilisées pour développer des logiciels.
La proposition complique les choses pour les librairies, les archives, les écoles d'art et les cinéastes indépendants.
Przedmiotowy wniosek komplikuje sprawę z punktu widzenia bibliotek, archiwów, szkół artystycznych i niezależnych producentów filmowych.
punkt sprzedaży książek
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
księgarstwo · ksiegarnia · biblioteka programistyczna · biblioteka programów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
księgarnia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tenais la librairie à l’époque.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoLiterature Literature
— La revue est en vente dans plusieurs librairies anglaises et américaines à Paris.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieLiterature Literature
Services de vente au détail de produits d'imprimerie, de livres et de tous imprimés, services d'intermédiaires en affaires commerciales relatifs à la commercialisation de produits d'imprimerie, de livres et de tous imprimés dans le cadre de services rendus par des librairies et des lieux de restauration
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!tmClass tmClass
de souligner que la liberté d’information et la liberté d’expression ont généralement été respectées, mais d’exprimer leur préoccupation à l’égard de la constante détérioration de la liberté de presse à Hong Kong, où les médias, imprimés comme électroniques, subissent une pression toujours plus forte et où l’autocensure prend de l’ampleur, en particulier dans le traitement journalistique des questions sensibles qui ont trait à la Chine continentale ou au gouvernement de Hong Kong, ainsi que du renforcement du contrôle sur la vente de livres politiques sensibles grâce à une mainmise quasi monopolistique sur les librairies;
Ani kroku bliżej, potworzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je suis propriétaire de la librairie d’à côté.
A gdy zaryczy tygrys?Literature Literature
Quand, en flânant dans une librairie, je vois un nouveau roman d’Alice Hoffman ou d’Anne Tyler.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘLiterature Literature
Sans parler des librairies qui vendent de nombreux livres sur le développement personnel, alimentant ainsi une industrie multimilliardaire.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyjw2019 jw2019
La SIDE indique que «sur le marché de la commission à l'exportation, sont considérés comme exportateurs “généralistes” les intervenants dont le chiffre d'affaires est essentiellement réalisé à destination des intermédiaires tels que les librairies et non des utilisateurs finaux».
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejEurLex-2 EurLex-2
Votre ami, à la librairie, nous avait informés que vous étiez partie faire une course Gravier Street.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiLiterature Literature
Est-ce que je suis bien là où on commande des bouquins pour quand on veut les vendre dans sa librairie?
Proszę chwilę poczekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est en ce sens qu'Europeana, fantastique librairie numérique contenant aujourd'hui près de 6 millions d'œuvres numérisées, a été lancée en 2008, malgré des débuts difficiles.
Teraz nie mam żadnegoEuroparl8 Europarl8
Elle a passé sa vie à s’occuper de gens qui disparaissent, comme la librairie où elle travaillait.
On jest niebezpiecznyLiterature Literature
J’adorais les librairies d’occasion, mais j’éprouvais toujours un peu de culpabilité en poussant la porte.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?Literature Literature
Afin d’atteindre cet objectif de suivi et de présentation de rapports, la Commission a décidé en 2014 de lancer une étude aux fins d’évaluer les avantages et la faisabilité d’une série de nouvelles technologies et de mesures non réglementées dans le domaine de la sécurité des occupants des véhicules et de la protection des usagers vulnérables de la route dans le cadre des règlements relatifs à la sécurité générale et à la protection des piétons, publiée en mars 2015 sur le site de la librairie EU Bookshop 19 .
On jest moim sparing partnerem.- Kto?EurLex-2 EurLex-2
Ces librairies ont permis aux chercheurs d'identifier les différents groupes de longs ARN non codants, ceux exprimés tout au long du développement et ceux régulés pendant le développement, puis de les comparer à des facteurs de régulation comme les facteurs de transcription.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procescordis cordis
La première fonctionnalité de LibraryThing est le catalogage automatique de livres en important des données de vendeurs de livres et de librairies par des connexions Z39.50.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaWikiMatrix WikiMatrix
Il doit y avoir plus d'informations mais la librairie des criminels de guerre Nazis a dit que c'était en possession d'un collectionneur privé.
Ciotko Adelaide, witamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autorités françaises expliquent que le ministère de la culture passait chaque année avec le CELF une convention qui le chargeait de l'exécution d'une mission de service public consistant à honorer toute commande d'ouvrages francophones émanant de librairies étrangères quel que soit son montant
Najlepszegooj4 oj4
J’ai assisté une fois à une intervention de Wozniak, dans une librairie à New York.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychLiterature Literature
Vous l'avez glissé dans le chaudron de Ginny, à la librairie.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l'absence de la mise en œuvre des mesures contestées, la diffusion des livres en langue française à destination de petites librairies établies dans des zones souvent éloignées, où la demande est peu importante en termes de chiffre d'affaires et de volume, aurait manifestement été pénalisée
Trzymaj tutajoj4 oj4
Il a ouvert dans le bazar de Qissa Khwani à Peshawar (Pakistan), une librairie qui a été impliquée dans le financement des Taliban.
Żaden cholerny wypadekEurLex-2 EurLex-2
C’était le libraire de la librairie espagnole.
Chciała z rana przyjechać./ O której?Literature Literature
La vitrine de la vieille librairie projetait une vague lumière sur les pavés mouillés et brillants.
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićLiterature Literature
Vente en gros et au détail d'articles et d'appareils de sport, de produits de librairie, de produits pharmaceutiques et de compléments alimentaires, de sparadraps et pansements, de produits en cuir, également en tant que vêtements, de textiles, d'aliments, de quincaillerie, de boissons, de confiserie, de journaux et de magazines, de mercerie, d'appareils pour le ménage sous forme d'outils actionnés manuellement, appareils électriques pour la cuisine et la cuisson, frigos, hottes, appareils de cuisson, appareils de séchage et machines à laver, de musique et de films, de logiciels, d'appareils audio, d'appareils vidéo et de matériel informatique, d'accessoires automobiles, de produits mi-ouvrés, en particulier en fer et en matières plastiques
Nagle was olśniło?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.