libre circulation des marchandises oor Pools

libre circulation des marchandises

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

swobodny przepływ towarów

Soortgelyke frases

libre circulation des marchandises et des services (f)
swobodny przepływ towarów i usług

voorbeelde

Titre II – La libre circulation des marchandises
Tytuł II - Swobodny przepływ towarów

La libre circulation des marchandises constitue sans aucun doute une des pierres angulaires de l'intégration européenne.
Swobodny przepływ towarów jest niewątpliwie jednym z fundamentów integracji europejskiej.

Libre circulation des marchandises
Swobodny przepływ towarów.

Traité instituant la Communauté européenne, troisième partie, titre I — La libre circulation des marchandises
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską: Część trzecia, tytuł I Swobodny przepływ towarów.

Libre circulation des marchandises — Droits de douane — Taxes d'effet équivalent — Règles du traité
Swobodny przepływ towarów – Cła – Opłaty o skutku równoważnym – Postanowienia traktatu

Titre I - La libre circulation des marchandises
Tytuł I - Swobodny przepływ towarów

– Sur la violation des articles 28 TFUE et 34 TFUE relatifs à la libre circulation des marchandises
– W przedmiocie naruszenia art. 28 TFUE i 34 TFUE, dotyczących swobodnego przepływu towarów

«Libre circulation des marchandises – Article 28 CE – Restrictions quantitatives – Mesures d’effet équivalent – Commercialisation de produits congelés de boulangerie»
Swobodny przepływ towarów – Artykuł 28 WE – Ograniczenia ilościowe – Środki o skutku równoważnym – Sprzedaż mrożonych produktów piekarskich

B – Restriction à la libre circulation des marchandises
B – Ograniczenia swobody przepływu towarów

Libre circulation des marchandises
Swobodny przepływ towarów

Amendement 18 relatif aux restrictions à la libre circulation des marchandises.
Poprawka 18 dotycząca ograniczeń swobodnego przepływu towarów;

Titre I – La libre circulation des marchandises
Tytuł I - Swobodny przepływ towarów

Titre I — La libre circulation des marchandises
Tytuł I – Swobodny przepływ towarów

LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES
SWOBODNY PRZEPŁYW TOWARÓW

Sous-comité I sur la libre circulation des marchandises
Podkomitet I ds. swobodnego przepływu towarów

Libre circulation des marchandises — Restrictions quantitatives à l'exportation — Mesures d'effet équivalent — Article 29 CE — Effet direct — Portée
Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe w wywozie – Środki o skutku równoważnym – Artykuł 29 WE – Bezpośrednia skuteczność – Zakres

Il s’agirait donc de raisons impérieuses d’intérêt général justifiant l’entrave éventuelle à la libre circulation des marchandises.
Chodziło zatem o względy nadrzędne interesu ogólnego uzasadniające ewentualną przeszkodę w swobodnym przepływie towarów.

- Libre circulation des marchandises
- swobodny przepływ towarów

La libre circulation des marchandises est l'un des premiers succès du marché unique.
Swobodny przepływ towarów jest jednym z pierwszych osiągnięć jednolitego rynku.

Cela nuirait à la libre circulation des marchandises et augmenterait les coûts de conformité pour les entreprises européennes.
Mogłoby to w rezultacie zagrozić swobodnemu przepływowi towarów i zwiększyć koszty przestrzegania przepisów ponoszone przez przedsiębiorstwa z UE.

- Créer une structure de surveillance du marché imposée par l’acquis relatif à la libre circulation des marchandises.
- Rozwinięcie struktury nadzorowania rynku wymaganej w dorobku wspólnotowym w zakresie swobodnego przepływu towarów.