accord de libre-échange
umowa o wolnym handlu
libre échange oor Pools
libre échange
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wolny handel
pl
Handel nie ograniczany cłami, limitami importowymi i eksportowymi itp.
De même, ce n'est pas le libre-échange, l'accélération du libre-échange, qui sera la solution.
Według tych samych kryteriów rozwiązaniem nie jest wolny handel - przyspieszone rozprzestrzenianie wolnego handlu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le montant de la contribution de l’Association européenne de libre-échange (AELE), le cas échéant;
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, plusieurs accords de libre-échange conclus par l’Union sont dotés d’un volet sur les marchés publics.
w okresie przejściowym orazEurlex2019 Eurlex2019
La Première Guerre mondiale avait arrêté la mondialisation, et la Grande Dépression entravé encore le libre-échange.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyLiterature Literature
portant mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale de l’accord de libre-échange UE-Corée
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Accord de libre-échange UE-ANASE
Przepraszam paniąoj4 oj4
Le libre-échange international de Léopold ne fit qu’une bouchée du vieux réseau commercial.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyLiterature Literature
vu les négociations en cours entre l'Union européenne et l'Inde en vue d'un accord de libre-échange,
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?EurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi l'accord de libre-échange est particulièrement précieux et nous devrions le signer le plus vite possible.
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymEuroparl8 Europarl8
Accord de libre-échange UE-Inde
Lepiej nalej mi wódkiEurLex-2 EurLex-2
Ces normes constituent une base essentielle des discussions sur les accords de libre-échange.
Kopnęłaś mnie!Europarl8 Europarl8
De fait, l'obsession du libre-échange a prévalu sur l'objectif du développement.
Miałem się z tobą rozprawićEuroparl8 Europarl8
Zone de libre-échange
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOoj4 oj4
Le vecteur le plus important pour y parvenir est la zone de libre-échange approfondi et global.
Strona #, podpisEuroparl8 Europarl8
Aujourd'hui, le Maroc a signé un accord de libre-échange avec les États-Unis.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaEuroparl8 Europarl8
CONTRIBUTIONS DES ÉTATS MEMBRES DE L’ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jakarka NoegoEuroParl2021 EuroParl2021
Ce devrait être des accords de libre-échange ambitieux, créant de nouvelles possibilités d'exportation pour de nombreux secteurs.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymEuroparl8 Europarl8
L’APC est complété par l’accord de libre-échange paraphé par l’UE et par Singapour le 20 septembre 2013.
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Accord de libre-échange entre l'UE et la Colombie
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?EurLex-2 EurLex-2
Union douanière Douane Union économique Union économique et monétaire Zone de libre-échange Portail de l’économie
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?WikiMatrix WikiMatrix
Où en sont les négociations en vue d'un accord de libre‐échange avec l'Ukraine?
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#Lnot-set not-set
vu l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Corée du Sud signé le 6 octobre 2010,
Posłałem mu je w niebieskim papierkuEurLex-2 EurLex-2
vu l'accord de libre-échange du 22 juillet 1972 entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse,
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiEurLex-2 EurLex-2
C'est un accord de libre-échange novateur, ce qui est remarquable.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni teżmają problemyEuroparl8 Europarl8
Objet: Accord de libre échange avec le Conseil de coopération du Golfe- Conditions d'investissement
Miałam komplikacjeoj4 oj4
10272 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.