lieutenant-commandant oor Pools

lieutenant-commandant

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

komandor podporucznik

naamwoord

Comme vous le savez tous, mon cher époux ne sera bientôt plus le lieutenant Mountbatten, mais le lieutenant-commandant Mountbatten.
Jak wiecie, mój drogi mąż wkrótce porzuci tytuł kapitana i zostanie komandorem podporucznikiem.

voorbeelde

San Diego au Lieutenant Commandant Blake dans le #FOX
San Diego wzywa komandora porucznika Blake' a w #FOX

Ses yeux se posèrent sur la fenêtre montrant ce que voyait le lieutenant commandant la troisième compagnie.
Przeniósł wzrok na okienko porucznika prowadzącego trzecią kompanię.

Monsieur, le Lieutenant Commandant Zeke Tilison demande à vous voir.
Komandor Zeke Tilson chciałby porozmawiać.

Lieutenant Commandant Zeke Tilson au rapport.
Komandor podporucznik Zeke Tilson.

Lieutenant-Commandant Banks, Lieutenant Hagen, je vous présente Kevin.
Komandor podporucznik, kapitan Hagen, oto Kevin.

Avec le grade de lieutenant commandant.
Z rangą porucznika-komandora.

Lieutenant commandant.
Pani kapitan.

Le lieutenant commandant Scott à l'enregistrement.
Porucznik komandor Scott pod nieobecność Kapitana Kirka.

Lieutenant Commandant...
Poruczniku komandorze...

Lieutenant commandant, un objet approche du point de saut.
Kapitanie, coś przelatuje przez wrota.

C'est pas étonnant pour un lieutenant commandant.
A czego byś oczekiwał po poruczniku - dowódcy jednostki?

Lieutenant commandant Winger!
Komandor podporucznik Winger.

Elle a le grade de lieutenant commandant.
Ma stopień porucznika komandora.

Mais je ne veux pas connaître les détails, lieutenant commandant.
Nie chcę jednak znać szczegółów, komandorze podporuczniku.

Alors... on a le Lieutenant Commandant Abram.
To komandor podporucznik Abram.

Lieutenant-commandant, en garnison à Whidbey.
Jest komandorem podporucznikiem, stacjonuje w Whidbey.

Le Lieutenant commandant Gary Mitchell. Même commentaire.
Porucznik komandor Gary Mitchell, taki sam dopisek.

C'est le lieutenant commandant Joel Abram, aviateur naval.
To komandor podporucznik Joel Abram, pilot marynarki.

Agent Pride, Lieutenant Commandant Blake Conner.
Agencie Pride, komandor porucznik Blake Conner.

Voici mon second, Lieutenant Commandant Hernandez.
To szef sztabu jednostki, komandor podporucznik Hernandez.

Lieutenant Commandant, vous pouvez rester avec nous pendant qu'on arrange ça?
Pani porucznik komandor, proszę pozostać z nami dopóki nie rozwiążemy sprawy.

Le lieutenant-commandant Wilson paraissait impatient.
Komandor porucznik Wilson nadal wyglądał na zniecierpliwionego.

Du lieutenant commandant Krennic, du Corps des ingénieurs.
– Od komandora podporucznika Krennica z Korpusu Inżynieryjnego.

Lieutenant-Commandant Takashima.
Pani kapitan Takashima.