login oor Pools

login

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Login

Installez M. Pang avec un login de priorité 1.
Ustaw login pana Penga.

logowanie

naamwoord onsydig

voorbeelde

Expect Login: # attend le prompt du login ID # envoie ID Expect Password: # attend la demande de mot de passe Password # envoie le mot de passe Scan is: # attend '... next session is: ' # et recherche le mot de passe suivant Save password # enregistre le nouveau mot de passe pour la prochaine connexion Expect Verification: # attend 'Verification: ' Password # envoie le nouveau mot de passe Expect choice: # attend le prompt qui vous laisse le choix # entre différentes options (telnet, SLIP, PPP) Send # choisit l' option #, i. e. PPP
Expect Login: # czekaj na pytanie o nazwę użytkownika ID # wyślij nazwę użytkownika Expect Password: # czekaj na pytanie o hasło Password # wyślij hasło Scan is: # czekaj na tekst '... next session is: ' a następnie # odczytaj przekazane hasło Save password # zapisz hasło do potrzeb kolejnego logowania Expect Verification: # czekaj na tekst ' Verification: ' Password # prześlij nowe hasło do weryfikacji Expect choice: # poczekaj na pytanie dotyczące wyboru opcji połączenia # (telnet, SLIP, PPP) Send # wybierz opcję #, np.: PPP

En rapport avec Kenny Loggins, le criminel, pas le mec avec les cheveux fabuleux.
Coś mającego związek z Kennym Logginsem, przestępcą, nie człowiekiem z bajecznymi włosami.

Si vous ne cochez pas cette case, aucune liste ne sera affichée. C' est le réglage le plus sûr, car un attaquant doit alors deviner un nom d' utilisateur (login) valable ainsi qu' un mot de passe. C' est aussi l' option préférée si vous avez un certain nombre d' utilisateurs à lister, sinon la liste devient difficile à manier
Jeśli to pole nie zostanie zaznaczone, nie będzie listy. Jest to ustawienie najbezpieczniejsze, bo atakujący musi zgadnąć zarówno poprawną nazwę użytkownika, jak i hasło. To także dobre wyjście, jeśli system wykorzystuje bardzo wiele osób. W takim przypadku lista byłaby niepraktyczna

Pour accéder au SIPAX, les agents devront utiliser deux logins différents, un code utilisateur attribué par le système et un mot de passe.
W celu uzyskania dostępu do systemu PAXIS, urzędnicy będą musieli użyć dwóch oddzielnych loginów, wykorzystując identyfikację wygenerowaną przez system oraz hasło.

Afin d’avoir accès à TRON.tdi, les parties intéressées ont besoin d’un compte EU Login.
Aby uzyskać dostęp do platformy TRON.tdi, zainteresowane strony muszą posiadać konto EU Login.

J'essaye de te dire que Kenny Loggins n'a jamais acheté ton tableau.
Staram się ci powiedzieć, że Kenny Loggins nigdy nie kupił twego obrazu.

Les utilisateurs accèdent à la base de données de l’Union par l’intermédiaire du service d’authentification de la Commission (EU Login).
użytkownicy uzyskują dostęp do unijnej bazy danych za pośrednictwem systemu uwierzytelniania Komisji (system EU Login);

La dernière partie de l’adresse indique le type de l’organisation chez qui l’utilisateur a son login.
A ostatni element adresu wskazuje na jej charakter.

Les utilisateurs accèdent à l’EHDB par l’intermédiaire du service d’authentification de la Commission (EU Login).
użytkownicy uzyskują dostęp do EHDB za pośrednictwem systemu uwierzytelniania Komisji (system EU Login).

Ou de la durée de Footloose par Kenny Loggins.
Czy ile tam trwa piosenka " Footloose ".

Dans cet exemple, “ drg ” est l’identificateur de votre ami, ce qu’on appelle le “ login ” (prononcer “ loguine ”).
* W tym przykładzie identyfikatorem osoby jest „drg”.

[Boîte de dialogue "Login" (Se connecter)]
[Okno dialogowe logowania]

[Bouton "Login" (Se connecter)]
[Przycisk logowania]

Tout ce qui relie Kenny Loggins à quelqu'un de ce département.
Czegokolwiek, co łączyłoby Kenny Logginsa z kimś z wydziału.

La Commission leur attribuera un login et un mot de passe pour l'application web qui garantiront que les notifications reçues sont autorisées
Komisja przydzieli im kod użytkownika i hasło dostępu do wyżej wymienionej strony internetowej w celu zapewnienia, by przychodzące zgłoszenia zostały zatwierdzone

[Lien "Login/Sign up" (Se connecter/S]
[Link do logowania/rejestracji]

Les autorités compétentes peuvent proposer à tous ceux qui possèdent des droits d’accès un code d’accès (login) à leur site internet, à condition de vérifier les motifs des demandes.
Właściwe organy mogą umożliwić wszystkim, którzy mają prawa dostępu, zarejestrowanie się na ich stronie internetowej, jeżeli zagwarantują, że podstawy składania wniosków będą podlegały kontroli.

Aux fins du présent règlement, le fait de s’enregistrer pour recevoir des alertes sur la disponibilité de contenu, une simple acceptation de cookies HTML, un simple système de login comme celui conçu principalement pour la recommandation de programmes ou des services de publicité personnalisés, le paiement d’une redevance obligatoire universelle comme la redevance audiovisuelle, ou encore l’échange ou le transfert de données ne devraient pas être considérés comme un contrat ayant pour objet la fourniture de services de contenu en ligne.
Rejestracja w celu otrzymywania powiadomień dotyczących treści, sama akceptacja cookies HTML, prosty system logowania taki jak system zaprojektowany pierwotnie na potrzeby programów polecania lub spersonalizowanej reklamy, uiszczenie powszechnej obowiązkowej opłaty jak abonament radiowo-telewizyjny ani wymiana lub transfer danych nie powinny być uważane za umowę o świadczenie usług online w zakresie treści do celów niniejszego rozporządzenia.

_Identifiantwill login in
_ Zalogujwill login in

Liste des tâches de tous les utilisateursCrontab of user login
Harmonogramy wszystkich użytkownikówCrontab of user login

Pauvre Kenny Loggins, c'est un dommage collatéral.
Biedny Kenny Loggins, był tylko stratą uboczną.

[Connexion à la console et bouton "Login" (Se connecter)]
[Konsola logowania i przycisk logowania]