médecin généraliste oor Pools
médecin généraliste
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Lekarz rodzinny
C'étaient des médecins généralistes, mais ils opèrent maintenant dans un hôpital sur le terrain, dans une zone de guerre.
Byli lekarzami rodzinnymi, ale teraz operują w szpitalu polowym w strefie wojennej.
lekarz ogólny
Nous l’avons amenée chez le pédiatre, qui nous a dirigés vers un médecin généraliste.
Zabraliśmy ją do pediatry, który skierował nas do lekarza ogólnego.
lekarz rodzinny
C'étaient des médecins généralistes, mais ils opèrent maintenant dans un hôpital sur le terrain, dans une zone de guerre.
Byli lekarzami rodzinnymi, ale teraz operują w szpitalu polowym w strefie wojennej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titres de formation de médecin généraliste”:
Cóż, od- wygnam cięEurLex-2 EurLex-2
Communication de la Commission- Notification de titres pour les médecins spécialistes et les médecins généralistes
Będę miała dzieckooj4 oj4
Le lendemain matin, Ashlyn alla trouver son père et lui suggéra d’appeler son médecin généraliste.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "Literature Literature
MED.D.035 Exigences applicables aux médecins généralistes
Zmień nazwę sesjiEurlex2019 Eurlex2019
Publication et édition de textes d'information en rapport avec des médecins généralistes
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychtmClass tmClass
— Vous voulez dire qu’un médecin généraliste n’est pas capable de traiter ce genre de patiente ?
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijaLiterature Literature
Droits acquis spécifiques aux médecins généralistes
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyEurLex-2 EurLex-2
Titres de formation de médecin généraliste
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemEuroParl2021 EuroParl2021
Médecins généralistes
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazEurLex-2 EurLex-2
Je suis médecin généraliste
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutopensubtitles2 opensubtitles2
MED.A.025 Obligations des centres aéromédicaux, des examinateurs aéromédicaux, des médecins généralistes et des médecins du travail
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuEurlex2019 Eurlex2019
Il faudrait favoriser la diffusion d’une enquête sur les pathologies liées à l’alcool auprès des médecins généralistes.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięnot-set not-set
Je serais un médecin généraliste de plus.
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleLiterature Literature
Notification de titres pour les médecins spécialistes et les médecins généralistes
Powiedziałem, że nie pójdęEurLex-2 EurLex-2
(d) une entrevue avec le médecin généraliste;
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.EurLex-2 EurLex-2
Le Dr Bowden -« médecin généraliste » - exer- çait au troisième étage.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaLiterature Literature
Julia m'a embauchée en tant que médecin généraliste.
Gdzie mój sok ananasowy?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Médecins généralistes
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyoj4 oj4
Service d'informations concernant des médecins généralistes
No już, wstawaj!tmClass tmClass
Dernière consultation d'un médecin généraliste ou d'un médecin de famille (pour un traitement personnel)
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywatelieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pour les médecins généralistes (GMP), l’autorité désignée par l’État membre à laquelle le GMP notifie ses activités;
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówEurLex-2 EurLex-2
615 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.