même pas oor Pools
même pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nawet nie
Tom n'aime même pas conduire.
Tom nawet nie lubi prowadzić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle ne peut tout de même pas être partie, étant la fille de la maison !
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyLiterature Literature
Ne parle même pas.
Bardziej do przoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Il ne l’aimait même pas, dit Jeremy en secouant la tête, les yeux levés vers le plafond.
Bez komentarzaLiterature Literature
Pourquoi choisirait-elle Dan alors qu'il n'a même pas pu débaucher Jonah chez Maddox?
Neo robi to, w co wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sauront même pas qu'on est là.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne savent même pas le détail de ses actions.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T’iras même pas jusqu’au bout de la ville
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt LakeLiterature Literature
Et n'essayez même pas d'imaginer ce que je pourrais faire à une vieille femme comme votre mère.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Je hurlais et n’entendais même pas ma voix.
Wiecie o czym mówię?Literature Literature
— Mais vous ne connaissez même pas son nom ?
To był żart.Lepiej popraw swoją formęLiterature Literature
Son père il est plein d'ambition pour Frank mais il sait même pas qui est son fils.
Więc chodźmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne le sais même pas, bordel.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne sait même pas de quoi il parle, mec.
Nie spodziewałem się tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pas
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęopensubtitles2 opensubtitles2
Vous n’êtes même pas obligés de travailler pour vivre.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymLiterature Literature
Les derniers en date n’avaient même pas pris la peine de lire les dossiers de leurs prédécesseurs.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!Literature Literature
Vous ne savez même pas ce qu'il faut chercher.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est même pas son nom, qui est celui de la Sainte Vierge.
Wszyscy go znacie?Literature Literature
Nous n’aurions même pas besoin de déplacer le Menteur.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieLiterature Literature
Elle était si à l’aise avec lui qu’elle ne s’était même pas avisée qu’elle était nue.
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiLiterature Literature
Il ne remarqua même pas le mépris silencieux de Yuri.
Widziałem cię wtedy z dziewczynąLiterature Literature
Je n’ai même pas fait de sordides châteaux en Espagne, comme ces Grands d’Espagne de toutes les illusions.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!Literature Literature
Il ne songeait même pas à la créature qui approchait.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneLiterature Literature
Je n’avais même pas eu la chance de lui dire au revoir.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałLiterature Literature
William ne l’avait même pas entendu entrer
Mówiąc wprost: utknąłeś!Literature Literature
258002 sinne gevind in 369 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.