mème oor Pools
mème
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mem
Cette formulation est devenue un mème ironique sur le Net chinois.
To sformułowanie staje się popularnym memem w chińskiej sieci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme les gènes dans le pool génique, les mèmes qui gagnent sont toujours ceux qui se prêtent bien à la copie.
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęLiterature Literature
Et dans ce cas il y a tous les autres mèmes qui ne peuvent pas être prononcés.
Domyślałem się, że to tyQED QED
Il parle mème de contrôler les banques.
Przykro mi, że nie było mnie z wamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mème est-il un mouvement, une mélodie reconnaissable, une mesure, un accord, ou quoi d'autre encore?
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemLiterature Literature
Et c'est ce qu'est un mème; un paquet d'information avec un caractère.
Jasne, że nieQED QED
Un mème peut se développer en dépit du fait qu'il a un impact négatif sur le bien-être génétique.
Działania pośrednieted2019 ted2019
Mème si elle est partie par là, elle n'a pas pu aller bien loin.
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, les complexes des mèmes de Socrate, Léonard de Vinci, Copernic et Marconi sont toujours bien présents.
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamLiterature Literature
Ce gros n'a mème pas de frime!
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mème se fait jour sur Twitter : des gens qui trouvent une méthode solitaire pour jouer à des jeux de société à plateau :
Powtarzam? przerwać śledzenieglobalvoices globalvoices
Quelqu'un a- t- il des mèmes intéressants dans la salle?
Książki, książkiQED QED
Pouvons-nous, exactement dans le même esprit, chercher des mèmes égoïstes et impitoyables?
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiLiterature Literature
Le mème a atteint sa pleine pénétration.
Więc uzyskujemy daneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ignore mème s'il est vivant.
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Nouveaux Athéistes, par exemple, affirment que la religion est un ensemble de mèmes, une sorte de mèmes parasites, qui pénètrent nos esprits et nous font faire tout un tas de trucs religieux dingues, des choses auto- destructrices, comme les attentats suicides.
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rQED QED
L'étudiante américaine et amoureuse de l'Afrique Karen Bilger a rassemblé quelques-uns de ses articles préférés autour de ce mème, et cite aussi la blogueuse africaine Tatenda Muranda sur Twitter parmi ses raisons d'écrire son billet :
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaglobalvoices globalvoices
Un mème peut se développer en dépit du fait qu'il a un impact négatif sur le bien- être génétique.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikQED QED
Les morts- vivants et les vivants morts sont tous les mèmes, tous de la même race, mais tuer un mort est un service public alors que l' on peut avoir des problèmes si l' on tue un vivant
Nareszcie.Wszystko w porządku?opensubtitles2 opensubtitles2
Connais-tu la théorie des mèmes?
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette formulation est devenue un mème ironique sur le Net chinois.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniagv2019 gv2019
Il est à l'origine de multiples mèmes Internet,,.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayWikiMatrix WikiMatrix
Cet environnement consiste en d'autres mèmes qui ont aussi été sélectionnés.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieLiterature Literature
Bref continue de regardé quand mème.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A son compte-rendu, Mme Potouptchik joint quelques-uns des mèmes les plus populaires du jour et elle appelle l'attention sur les opinions de personnalités particulières, tels le blogueur Maxim Katz et le leader d'opposition Boris Nemtsov.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćglobalvoices globalvoices
La culture évolue par des méthodes similaires, sauf que les éléments ne sont pas des gènes, mais des mèmes idées, comportements et compétences.
WenlafaksynaQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.