Memento oor Pools
Memento
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Memento
On peut recouvrir ton corps de tatouages pense-bête, comme ce mec du Memento.
Może musimy ci wytatuować przypominacze na ciele, jak temu gościowi z " Memento ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SCH/Com-ex (98) 52 Décision du comité exécutif du 16 décembre 1998 concernant le mémento de coopération policière transfrontalière, dans la mesure où elle se rapporte aux dispositions du paragraphe 2 ci-dessus
Pełnia cierpieniaEurLex-2 EurLex-2
Pour ses scénarios, Christopher Nolan travaille avec son frère Jonathan Nolan avec qui il a rédigé Memento, Le Prestige, The Dark Knight : Le Chevalier noir et The Dark Knight Rises.
Nie, ale zaraz mi powieszWikiMatrix WikiMatrix
Memento mori.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décision du comité exécutif du # décembre # concernant le mémento de coopération policière transfrontalière [SCH/Com-ex #]
Miałem żonę, Lucy była w drodzeoj4 oj4
Memento mori, souviens-toi que tu mourras.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieLiterature Literature
La décision précitée est devenue obsolète après que le contenu du mémento a été inclus dans le catalogue mis à jour de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et meilleures pratiques: coopération policière, mémento de coopération policière transfrontalière et répertoire des fonctionnaires de liaison des services répressifs. (5 bis) Par sa décision SCH/Com-ex (99) 11 rév. 2(8), le Comité exécutif a approuvé un accord sur la coopération en ce qui concerne les infractions routières.
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłnot-set not-set
Les États membres se sont engagés à intégrer le mémento dans leurs instructions nationales et à l'actualiser régulièrement.
Gdzie moja córka?EurLex-2 EurLex-2
, le Comité exécutif a adopté le Mémento de coopération policière transfrontalière visant à aider les États membres à mener des opérations transfrontalières.
To nic ważnegonot-set not-set
Mémentos, cartes de visites, carnets pour cartes de visite, étuis pour cartes de visite, étuis pour cartes de banque compris dans la classe 16
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościtmClass tmClass
Ce sont juste des petits mémentos.
Trudno powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a dit, "Je garde mes volontés a coté de mon lit, memento mori, et je le change à chaque fois uniquement parce que je le veux."
Proszę wejśćted2019 ted2019
J’ai besoin d’un mémento vitæ.
Zna pan jakieś dobre sklepy?Literature Literature
Mémento de coopération policière transfrontalière
Jesteś tu sam?EurLex-2 EurLex-2
Sur la base de son évaluation et conformément aux engagements pris dans l'accord interinstitutionnel "Mieux légiférer" et sa politique pour une réglementation affûtée(17), la Commission a présenté une proposition visant à abroger, en raison de leur obsolescence, les décisions du comité exécutif SCH/Com-ex (93) 14 (lutte contre le trafic de stupéfiants) et (98) 52 (mémento de coopération policière), la déclaration du comité exécutif SCH/Com-ex (97) décl. 13, rév. 2 (enlèvement de mineurs) et la décision 2008/173/JAI du Conseil du 18 février 2018 relative aux essais du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II).
Ma już kogośnot-set not-set
Elle était pour Dorothy un memento mori, ou plutôt un memento senescere.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuLiterature Literature
Et aux derniers mots de cette lettre : Memento Mori.
Pozwól mi zobaczyćLiterature Literature
Devant l’entrée de chez Gray, un jeune garçon brandit une pancarte publicitaire proclamant Memento mori.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiLiterature Literature
Puzzles, séries de livres, ensembles de cartes de note, tableaux imprimés, livres d'exercices, manuels, matériel de formation imprimé, bloc-notes, tableaux à feuilles imprimés et mémentos (papeterie), tous dans le domaine de la constitution d'équipes, de la direction et de la formation en développement d'entreprise
To firma jej ojcatmClass tmClass
Il ne resterait qu’un vague mémento dans leur âme, relique d’un inévitable processus d’autoconservation.
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoLiterature Literature
Source : Eurostat, UIC, mémento statistique «Les chiffres de l'énergie et des transports dans l'UE en 2006» (Energy and Transport in Figures Statistical Pocketbook 2006), estimations de la DG TREN et statistiques nationales.
Nie musisz się spieszyćEurLex-2 EurLex-2
Il la gardait sur son bureau chez lui en guise de memento mori.
Cóż, opuściło mnie szczęścieLiterature Literature
(5) La décision du comité exécutif SCH/Com-ex (98) 52(7) concernait l'adoption du mémento de coopération policière transfrontalière visant à assister les États membres lors des opérations transfrontières.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęnot-set not-set
Sur le tableau mémento à côté du téléphone il avait noté le numéro de Gordon Rutherford.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *Literature Literature
143 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.