mémé oor Pools
mémé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
babunia
babcia
Faudra pas pleurer de ne pas revenir enterrer mémé au Tennessee.
Nie chcę, żebyś dzwonił płacząc w słuchawkę, że nie możesz pojechać na pogrzeb babci w Tennessee.
babka
Si tu veux rester, mémé sera pas contre... mais mon frère reviendra pas te chercher.
Jeśli zostaniesz, babka cię nie zmusi, ale mój brat nie wróci już po ciebie.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
staruszka · baba · babula · babulinka · babusia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mémé
fr
Mémé (Warner Bros)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Babcia
fr
Mémé (Warner Bros)
pl
Babcia (Zwariowane Melodie)
Mémé m'avait dit de ne pas laisser traîner mon chocolat.
Babcia ostrzegała mnie, bym nie zostawiał wszędzie czekolady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rabia découvrit le salon de la mémé qu'elle connaissait par cœur.
Chciałem być gościnnyLiterature Literature
J’aime tes mômes, j’aime ta mémé Nana, j’aime ta future, la belle Christine.
Dostaję tu gratis specjalny koktajlLiterature Literature
— J'ai perdu la mémé de mon coloc
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IILiterature Literature
Eh bien, il s'avère que la biologie a cet autre mémé très intéressant, que vous pouvez prendre une chaîne linéaire, ce qui est une chose facile à copier, et vous pouvez la plier pour en faire arbitrairement une structure complexe en 3D.
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!QED QED
Pourquoi ne pas écrire à votre vieille mémé ?
Nie ufasz miLiterature Literature
Avec tout mon amour, Mémé.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mémé ne lui avait pas seulement dit de partir.
Będziemy jej słuchaćLiterature Literature
La visite de mémé Je suis drôlement content, parce que mémé vient passer quelques jours à la maison.
Chociażby obsługaLiterature Literature
Mémé – sa cervelle la picota quand elle pensa le mot –, Mémé a un plan.
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!Literature Literature
Mémé Patraque, toujours souriante, préparait le thé et ne soufflait mot.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieLiterature Literature
Je sors, une des vieilles mémés m’observe, l’autre ne se donne même pas cette peine.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?Literature Literature
Mémé, pendant ce temps, accélérait vers les montagnes pour la seconde étape de son périple.
Znalazłeś ją tutaj?TakLiterature Literature
— Oh, on a toujours l’choix », dit Mémé.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźLiterature Literature
— Alors que Mémé écrit toujours “Une toute petite cuillerée une fois par semaine” sur l’étiquette ?
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaLiterature Literature
Mémé Ciredutemps avait maintes fois parcouru les canaux de la conscience autour d’elle.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!Literature Literature
— Vous savez, j’aime pas les sorcières qui cherchent à imposer leur volonté aux autres, dit Mémé Ciredutemps
Gramy z bratem już od dość dawnaLiterature Literature
Pantoufle veut entendre l' histoire de pépé et mémé
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyopensubtitles2 opensubtitles2
—Mémé Patraque, je vous implore de sauver la vie de mon chien, répondit le baron.
Jedno z was wypije z mojego butaLiterature Literature
Elle revoyait Mémé lui dire que même les bâtiments avaient un esprit, à condition qu’ils soient suffisamment anciens.
Zabawne imięLiterature Literature
Maintenant... Mémé s’était trompée.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Tu auras droit aux sermons de Mémé McGee
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość Boskąopensubtitles2 opensubtitles2
Les enfants, mémé veut que tout le monde descende
Zrób to dla mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Alors si j’suis ici, vous comprenez, c’est pour voir si vous obtenez la condamnation ou le pardon, dit Mémé.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejLiterature Literature
Sans la moindre secousse, sans même un frémissement, Mémé se retrouva voler à une vitesse décente.
A co jeśli odmówię?Literature Literature
Et si je ne veux pas comprendre, mémé?
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejQED QED
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.