magasinage oor Pools
magasinage
fr
magasinage (Can.)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zakupy
On a besoin d'une séance de magasinage mère-fille.
Mama i córka zaszaleją na zakupach.
pamięć
magazynowanie
e) le transport de biens et le magasinage de biens, ainsi que les prestations accessoires;
e) transport i magazynowanie towarów oraz usługi pomocnicze;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les magasins et les cafés sont pleins de gens respectables.
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataLiterature Literature
Il faisait allusion au pistolet dont Bronson James s’était servi pour l’attaque du magasin.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyLiterature Literature
Regroupement au profit de tiers d'une variété de produits cosmétiques permettant aux clients de voir et d'acheter ces produits dans les magasins de vente au détail ou dans les grands magasins (à l'exception du transport)
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskotmClass tmClass
Boyer, je t'ai demandé de me rejoindre au magasin.
Muszę kończyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça s’était fait en vitesse, comme ça, à l’arrière du magasin, un jour où Hilaria était censée rendre visite à sa sœur.
Bo furgonetka będzie spadaćLiterature Literature
Il s'avère que la pâte à modeler traditionnelle que vous achetez en magasin conduit l'électricité et les enseignants de physique au lycée l'utilisent depuis des années.
Zastrzel nas obuted2019 ted2019
Services de magasins de détail, services de catalogues de vente par correspondance et services de catalogues en ligne dans le domaine des cartouches d'encre et de toner
Jest w drodzetmClass tmClass
Alors, quand elle est repassée en revenant du magasin, les gars m'ont défié de jeter l'anguille de Link dans son boghei.
Byliśmy umówieni na wtorekLiterature Literature
Je me posais la même question, au moins en ce qui concernait le magasin.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliLiterature Literature
Conception et étude et conseils en matière d'aménagement ainsi que de construction de magasins, de systèmes d'information de manutention de marchandises ainsi que service de données
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieścitmClass tmClass
8 Par décision du 18 décembre 2009, le comune di Campobello di Mazara a autorisé Fotottica à établir un magasin d’optique sur son territoire.
Zdejmij tylko te klapki z oczuEurLex-2 EurLex-2
Et mon boulot au magasin de magie?
I Red Apple TansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publications éducatives, Y compris manuels, Prospectus, Guides, Magasines, Revues, Brochures, Circulaires, Articles, Communiqués de presse imprimés, Livres, Études, Études, Rapports, Affiches
Co powiedział ci Woolsey?tmClass tmClass
Tor décida de ne pas le lâcher des yeux jusqu'à ce qu'il ait quitté le magasin
Tato nie możemy stąd wyjśćLiterature Literature
Services de magasins spécialisés dans le thé et le café, cafés, restaurants, cantines, cafétérias et snack-bars
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytatmClass tmClass
Services de vente dans des magasins ou par le biais de réseaux télématiques, services d'import-export et services d'approvisionnement pour le compte de tiers de: produits vétérinaires, substances diététiques à usage vétérinaire, compléments alimentaires pour animaux, aliments pour animaux, fourrage et additifs pour fourrage et substances pour l'alimentation animale en général
Daj mi kluczetmClass tmClass
C'est un magasin de vêtements.
Zajęli się panemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je les ai trouvées dans un super magasin de chaussures, à Chicago. — Et qu’est-ce qui t’a fait quitter Chicago ?
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?Literature Literature
Elle dut traverser le magasin à toute allure car, presque aussitôt, Catherine la vit surgir dans la rue.
Wyrzućcie go stądLiterature Literature
i) en magasin;
Bardzo ją kochałEurLex-2 EurLex-2
– Du café que nous avons bu à la terrasse du bistrot voisin du magasin de votre délicieuse tante ?
To się da zrobić!Literature Literature
Regroupement, pour le compte de tiers, d'un ensemble diversifié de produits, à savoir étuis pour passeport, sacs, sacs à main, porte-cartes, valises, portefeuilles et bourses, permettant ainsi à une clientèle de les voir et les acheter facilement, y compris dans un magasin de détail, dans un catalogue de vente par correspondance, par voie de télécommunications ou sur un site web sur l'internet
Jak szaleni mogą być?tmClass tmClass
Le paragraphe 1 est applicable à toutes les expositions, foires ou manifestations publiques analogues, de caractère commercial, industriel, agricole ou artisanal, autres que celles qui sont organisées à des fins privées dans des locaux ou magasins commerciaux et qui ont pour objet la vente de produits étrangers, et pendant lesquelles les produits restent sous contrôle de la douane.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipEurLex-2 EurLex-2
On n’aurait pas confié de la soie volée dans les magasins impériaux au capitaine d’une petite jonque.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuLiterature Literature
Sarah roulait doucement et cherchait du regard des magasins d'antiquités.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paromainnymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.