magnesium oor Pools

magnesium

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

magnez

naamwoord manlike

Lactose monohydraté Cellulose microcristalline Arôme artificiel de viande Crospovidone Povidone Silice colloïdale anhydre Stearate de magnesium
monohydrat laktozy mikrokrystaliczna celuloza sztuczny aromat mięsny krospowidon powidon bezwodna koloidalna krzemionka stearynian magnezu

Mg

naamwoord

Soortgelyke frases

sulfate de magnesium
siarczan magnezu · sól angielska · sól gorzka · sól z Epsom · tetraoksydosiarczan magnezu

alliage de magnesium
stop magnezu

voorbeelde

contenu des gélules: lactose anhydre, cellulose microcristalline, croscarmellose sodique et stéarate de magnésium
zawartość kapsułki: laktoza bezwodna, celuloza mikrokrystaliczna, kroskarmeloza sodowa i magnezu stearynian

Hydroxyde de magnésium de qualité technique.
Technicznie czysty wodorotlenek magnezu.

Dithio-2,2-bispyridine-dioxyde 1,1 (Produit d'addition avec le sulfate de magnésium trihydraté) - (Pyrithione disulfure + sulfate de magnésium).
2,2-Ditiobis (pirydyino1-tlenek), produkt addycyjny z trójwodnym siarczanem magnezu.

Des complexes de magnésium peuvent également être présents.
Mogą również występować kompleksy magnezowe.

Hydroxyde de magnésium à usage médicinal
Wodorotlenek magnezu do użytku medycznego

Phosphate de calcium et de magnésium [Ca3Mg3(PO4)4].
Fosforan wapniowo-magnezowy (Ca3Mg3(PO4)4).

Carbonate, oxyde et hydroxyde de calcium et de magnésium destinés à l'industrie
Węglan, tlenek i wodorotlenek wapniowy i magnesowy dla przemysłu

Indication facultative de la teneur en oxyde de magnésium soluble dans l'eau si elle est supérieure à 5 % MgO
Dopuszcza się deklarowanie MgO rozpuszczalnego w wodzie przy zawartości powyżej 5 % MgO

soit 5 % ou plus de baryum, de néodyme ou de magnésium et 15 % ou plus de titane,
albo 5 % masy lub więcej baru, neodymu lub magnezu oraz 15 % masy lub więcej tytanu,

les poudres métalliques de zirconium, béryllium ou magnésium, ou les alliages de ces métaux, pourvu qu'au moins 90 % de l'ensemble des particules par volume ou poids de particule sont composés de particules d'une taille inférieure à 60 μm (selon les techniques de mesure telles le passage au tamis, la diffraction par laser ou le balayage optique), qu'ils soient à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou pulvérisés, constitués à 97 % de l'un des matériaux suivants:
proszki cyrkonu, berylu lub magnezu lub stopów tych metali, jeżeli co najmniej 90 % wagi lub objętości wszystkich cząstek stanowią cząstki o wielkości mniejszej niż 60 μm (zmierzone przy pomocy technik pomiaru, takich jak przesiewanie, dyfrakcja laserowa lub skanowanie optyczne), w postaci sferycznej, zatomizowanej, sferoidalnej, płatków lub silnie rozdrobnionego proszku, zawierające 97 % wagowych lub więcej któregokolwiek z poniższych:

En cas de co-administration d une dose unique de # mg de fosamprénavir avec une dose unique de # ml de suspension d anti-acide (équivalent à # g d hydroxyde d aluminium et # g d hydroxyde de magnésium), l ASC et la Cmax de l amprénavir sont diminuées respectivement de # % et # %, alors que la Cmin (C#h) est comparable
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezu

Contient du fluorure de magnésium.
Zawiera fluorek magnezu

Ouvrages en amiante ou en mélanges à base d'amiante ou en mélanges à base d'amiante et de carbonate de magnésium
Wyroby z azbestu; wyroby z mieszanin na bazie azbestu lub z mieszanin na bazie azbestu i węglanu magnezu

Sels de magnésium et sels basiques
Magnez i sole alkaliczne

Teneur élevée en magnésium, disponibilité d’hydrates de carbone, teneur modérée en protéines et faible teneur en potassium
Wysoki poziom magnezu, łatwo przyswajalne węglowodany, umiarkowany poziom białka, niski poziom potasu

L' absorption de l' éfavirenz n a été affectée ni par les antiacides à base d hydroxyde d aluminium/de magnésium, ni par la famotidine
Ani leki zobojętniające zawierające glinu lub magnezu wodorotlenek, ani famotydyna nie wpływały na wchłanianie efawirenzu

Vêtements, accessoires du vêtement, chaussures et coiffures, en amiante ou en mélanges à base d'amiante ou à base d'amiante et de carbonate de magnésium (à l'exclusion de ceux en amiante crocidolite)
Odzież, dodatki odzieżowe, obuwie i nakrycia głowy, z azbestu lub z mieszanin na bazie azbestu lub azbestu i węglanu magnezu (z wył. azbestu krokidolitowego)

Mon équipe n'a pu trouver que des traces de zinc, de magnésium ou de fer.
Mój zespół nie mógł znaleźć ani śladu cynku, magnezu, czy żelaza.

Produit obtenu par dissolution de chlorure de magnésium d'origine industrielle
Produkt otrzymywany przez rozpuszczenie chlorku magnezu pochodzenia przemysłowego

le cas échéant, les éléments nutritifs secondaires déclarés suivants: calcium (Ca), magnésium (Mg), sodium (Na) ou soufre (S), représentés par leur symbole chimique dans l’ordre Ca-Mg-Na-S;
w stosownych przypadkach, deklarowane drugorzędne składniki pokarmowe wapń (Ca), magnez (Mg), sód (Na) lub siarka (S) w postaci symboli chemicznych w porządku Ca-Mg-Na-S;

une teneur en agents de granulation (carbonate de calcium et de magnésium, carbonate de calcium, rafles de maïs) allant jusqu'à 100 % m/m.
substancje granulujące (węglan wapniowo-magnezowy, węglan wapnia, kolby kukurydzy): do 100 % w/w.

Catalyseur, constitué de chlorure de titane et de chlorure de magnésium, contenant — pour un mélange sans huile et sans hexane:
Katalizator składający się z tetrachlorku tytanu i chlorku magnezu, zawierający w bazie wolnej od oleju i heksanu:

magnésium; ou
magnezu;

Les tolérances admises par rapport aux valeurs déclarées du calcium, du magnésium, du sodium et du soufre sont fixées à un quart des teneurs déclarées en ces éléments avec un maximum de 0,9 % en valeur absolue pour le CaO, le MgO, le Na2O et le SO3, soit 0,64 pour le Ca, 0,55 pour le Mg, 0,67 pour le Na et 0,36 pour le S.
Dopuszczalne tolerancje w odniesieniu do deklarowanej zawartości wapnia, magnezu, sodu i siarki powinny wynosić 1/4 ich deklarowanej zawartości jednak nie więcej niż 0,9 % dla CaO, MgO, Na2O i SO3, t.j. 0,64 dla Ca, 0,55 dla Mg, 0,67 dla Na i 0,36 dla S (w odniesieniu do wartości bezwzględnej).

sulfate de magnésium
siarczan magnezu