maladie d'aujeszky oor Pools
maladie d'aujeszky
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
choroba aujeszkyego
Ladite enquête doit avoir démontré l'absence de la maladie d'Aujeszky et d'anticorps gE chez les porcs vaccinés,
Badanie to musi wykazać brak choroby Aujeszkyego oraz że zaszczepione świnie były wolne od przeciwciał gE,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maladie d'Aujeszky
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Choroba Aujeszkiego
pl
choroba zakaźna zwierząt gospodarskich i wolno żyjących, głównie świń
territoire reconnu officiellement indemne de maladie d'Aujeszky aux fins de l'exportation vers la Communauté européenne d'animaux certifiés conformément au modèle de certificat POR-X.
Terytorium uznane za posiadające oficjalny status wolnego od choroby Aujeszkiego w celu wywozu na teren Wspólnoty Europejskiej zwierząt, którym wystawiane są świadectwa według wzoru POR-X.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chapitre du code zoosanitaire international relatif à la maladie d’Aujeszky a été modifié de manière substantielle.
To zdarzy się znówEurLex-2 EurLex-2
Infection par le virus de la maladie d'Aujeszky
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) la vaccination contre la maladie d’Aujeszky n’a pas été réalisée pendant les douze derniers mois au moins;
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneEurlex2019 Eurlex2019
Nombre d'exploitations porcines soumises à un programme de dépistage de la maladie d'Aujeszky (1)
Dziękujemy za wspaniały prezenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
États membres ou régions des États membres indemnes de la maladie d’Aujeszky et où la vaccination est interdite
Nie wiem, czy jechać do Club Medoj4 oj4
a) la maladie d’Aujeszky est soumise à une déclaration obligatoire dans l’État membre d’origine;
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nombre d'exploitations porcines indemnes de la maladie d'Aujeszky
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązaniepodejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maladie d'Aujeszky (voir chapitre 28)
Chłopie, co to jest, prototyp?EurLex-2 EurLex-2
États membres ou régions des États membres indemnes de la maladie d'Aujeszky et où la vaccination est interdite
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
la maladie d’Aujeszky est soumise à une déclaration obligatoire dans l’État membre d’origine
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinieoj4 oj4
États membres ou régions des États membres indemnes de la maladie d'Aujeszky et où la vaccination est interdite
To nic złegoEurLex-2 EurLex-2
établissant des garanties supplémentaires pour la Norvège concernant la maladie d’Aujeszky
Nie wrzeszcz na niąEurLex-2 EurLex-2
États membres ou régions des États membres indemnes de la maladie d’Aujeszky et où la vaccination est interdite
Widzę w tym logikęEurlex2019 Eurlex2019
Nombre d'exploitations où la maladie d'Aujeszky a été détectée à la suite d'examens cliniques, sérologiques ou virologiques:
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maladie d’Aujeszky
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!EurLex-2 EurLex-2
États membres ou régions des États membres indemnes de la maladie d'Aujeszky et où la vaccination est interdite
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixEurLex-2 EurLex-2
1) la maladie d’Aujeszky est soumise à déclaration obligatoire dans l’État membre d’origine;
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MALADIE D'AUJESZKY
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćEurLex-2 EurLex-2
Nombre d'exploitations où la maladie d'Aujeszky a été détectée à la suite d'examens cliniques, sérologiques ou virologiques: ...
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waEurLex-2 EurLex-2
États membres ou régions des États membres indemnes de la maladie d’Aujeszky et où la vaccination est interdite
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
si les animaux proviennent d’un établissement indemne de l’infection par le virus de la maladie d’Aujeszky,
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemEuroParl2021 EuroParl2021
1358 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.