manse oor Pools
manse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dworek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au nombre des premiers Témoins de Jéhovah de la vallée se trouvaient Maud Manser, son fils William et sa fille Ruby.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniajw2019 jw2019
Quand Manse se retourna, le malheureux animal était affaissé sur les genoux.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieLiterature Literature
Mais c’était plus fort que moi, Manse, il fallait que je me batte.
Prezes coś ci mówił?Literature Literature
Avez-vous jamais vu une ville mise à sac par les Touraniens, Manse ?
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąLiterature Literature
Mais seul contre quatre hommes cuirassés, Manse n’avait aucune chance.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaLiterature Literature
Manse, le vieux prêtre, patientait au centre de la salle, la tête baissée et les mains glissées dans ses manches.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WELiterature Literature
Ses camarades entouraient déjà Manse.
Ma już kogośLiterature Literature
Les Manses ont installé un nouveau genre d’écran de protection au-dessus de leur ville.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyLiterature Literature
Enfin, il parla : — Pardonnez-moi, Manse.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyLiterature Literature
— Manse, pouvez-vous me transporter à ce moment ?
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standarduLiterature Literature
Manse t'a avertie de mon retour, n'est-ce pas ?
Kto zna go lepiej?Literature Literature
Jamais l’ancien Keith n’aurait employé ce ton, se dit Manse qui, frémissant de colère, se prit à songer :
Nic ci nie jest?Literature Literature
Manse, si vous n'allez pas à son secours, c'est un homme mort.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciLiterature Literature
Non, Manse, c'est une affaire qui doit se régler entre nous.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówLiterature Literature
Les Manses en avaient, mais ils en demandaient un prix beaucoup trop élevé.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejLiterature Literature
Un esclave conduisit Manse auprès du majordome qui fit escorter le visiteur par un second esclave.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznieLiterature Literature
Seigneur, comme il haïssait les Manses.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyLiterature Literature
Les Manses avaient l’avantage maintenant, mais cela ne durerait pas.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr #[#]Literature Literature
William Manser les a dépannés... et les hommes ne se sont plus jamais manifestés.
Tego szukasz?jw2019 jw2019
Mais j’admire les Manses ; j’ai même admiré celui que j’ai tué.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiLiterature Literature
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.