manque de tact
brak taktu
manquez oor Pools
manquez
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chybienie
C'est dommage que je doive manquer ça ce soir.
Dobrze, i'm próżnował i'm pójdą chybić dzisiaj wieczorem.
tęsknica
Je ne veux plus rien manquer.
Nie chcę więcej tęsknic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous, les créatures, vous manquez souvent d’imagination, même lorsque les poètes étalent des beautés sous vos yeux
Więc może przyjedziecie tu razem?Literature Literature
Vous manquez quelque chose vous savez.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw KonstytucyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous me manquez.
Oh, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous manquez de temps.
Co stanie się z wykopaliskiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne manquez jamais une occasion de mentir.Pas vrai, révérend?
Zadzwonię późniejopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi avez-vous me manquez, Barrow?
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pas parce que vous ne disposez pas d'un point, mais parce que vous manquez le vocabulaire à-dire d'une manière pleine de tact.
Dobra, dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous me manquez aussi.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais vous montrer la méthode Webber pour que vous puissiez voir ce que vous manquez.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Quant à vous, parents, ne manquez pas de lire le prologue “ Ce dont nos enfants ont besoin ”.
Obawiam się, że to nie wystarczyjw2019 jw2019
Vous nous manquez, à Margate.
Decyzja należy do wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À propos de la reconstruction du temple, il a promis : « Cela arrivera — si vous ne manquez pas d’écouter la voix de Jéhovah votre Dieu » (Zek.
Nie uciekniesz ode mnie, Nathanjw2019 jw2019
Vous lui manquez tellement.
Uwielbiam szampanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Que vous manquez d’imagination, Valienté !
KonkurencjiLiterature Literature
Et admirable de sa part. — Vous manquez réellement de concentration ?
lle tylko zechceszLiterature Literature
Je suis sûr que vous ne manquez pas de sujets de conversation.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos paupières lourdes et votre peau abîmée me disent que vous manquez sacrément de sommeil.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne savez pas ce que vous manquez...
izomeryzacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous aimez les courses de taureaux, ne manquez pas de m’appeler, j’ai des tribunes réservées.
Zna angielskiLiterature Literature
Vous lui manquez aussi.
A co ty studiowałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous manquez d'imagination pour voir les autres alternatives.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne la manquez pas !
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniajw2019 jw2019
□ Manquez- vous de maîtrise de soi?
Same kłopoty z tą gramatyką!jw2019 jw2019
Ne manquez pas le spectacle qu’offrent la fontaine de Trevi ou les fontaines de la Piazza Navona, comme la Fontana dei Fiumi (fontaine des Fleuves) exécutée par Bernin, ou la Fontana del Moro (fontaine du Maure).
Był za łóżkiemjw2019 jw2019
De toute façon, ne manquez pas de m’avertir si vous apprenez quelque chose de nouveau.
Co masz zamiar zrobić?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.