garçon manqué oor Pools
garçon manqué
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chłopczyca
pl
pot. dziewczyna lub dziewczynka, ubierająca się i zachowująca się jak chłopak;
Liliane avait un visage de femme fatale avec des allures de garçon manqué.
Liliane była w połowie kobietą fatalną w połowie chłopczyca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Garçon manqué
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Chłopczyca
pl
dziewczyna, która zachowuje się jak chłopiec lub jest podobna do chłopca
Liliane avait un visage de femme fatale avec des allures de garçon manqué.
Liliane była w połowie kobietą fatalną w połowie chłopczyca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chłopczyca
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je te suis pas, garçon manqué.
Powiedziałem ci, nie walczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai toujours été un garçon manqué.
Ale przeżyję, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un garçon manqué et se fâche très facilement.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaWikiMatrix WikiMatrix
On ne se précipite pas. — Quand j’étais gosse, à Oakland, me dit-elle, j’étais un vrai garçon manqué.
Ale do tego czasu wiele się będzie działoLiterature Literature
Elle se décrit elle-même comme un garçon manqué.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłated2019 ted2019
Tu voyais un garçon manqué?
Masz na myśli jego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était pas facile de protéger une princesse garçon manqué.
Ilu ich jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu étais son petit garçon manqué.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un garçon manqué, contrairement à sa soeur, Melissa.
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Missy que j'ai connu était un garçon manqué.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense pas à elle comme un garçon manqué.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liliane avait un visage de femme fatale avec des allures de garçon manqué.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis devenu un garçon manqué, comme l'était ma mère.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe le garçon manqué maigrichon?
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai grandi avec trois frères. Je suis un peu garçon manqué.
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais un garçon manqué quand j'étais gamine.
Rozprawię się z MilleremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mère était un garçon manqué à son âge et ça m'allait plutôt bien.
Państwo przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À neuf ans, Ellie, le garçon manqué, l’intellectuelle précoce
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemLiterature Literature
Vas-y, garçon manqué.
Wolne żartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sûrement parce que tu étais un garçon manqué.
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le garçon manqué au visage en lame de couteau est apparu dans l’encadrement de la porte
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?Literature Literature
Elle a toujours été un garçon manqué?
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pensé que j'étais juste un garçon manqué.
Połówki lub ćwiartkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été un vrai garçon manqué.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même elle, enfant, rêvait de clair de lune et de bouquets de roses – même elle, un garçon manqué
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rLiterature Literature
182 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.