mansarde oor Pools
mansarde
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
poddasze
Dans la vieille mansarde?
Na tym starym poddaszu?
strych
Dis-leur que tu attraperas la tuberculose dans une mansarde s'il le faut.
Powiedz, że dostaniesz gruźlicy, bo będziesz spać na strychu.
mansarda
sauf que j'ai glissé une ou deux mansardes vers le bas, et ça vient donc sur la pointe,
z wyjątkiem tego, że obniżyłem mansardy i dzięki temu
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attyka · pokój · facjata · podstrysze · Dach mansardowy · dach mansardowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La chambre du vieux Mahjoubi était une mansarde située au fond de la maison avec vue sur la rivière.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?Literature Literature
Elle me l'a dit, elle est décidée à tout planter là, à sortir de ce paradis pour aller vivre dans votre mansarde.
Zastrzel nas obuLiterature Literature
Le premier étage de cette maison, au-dessus duquel il n'y avait que deux chambres en mansardes, contenait trois pièces.
Jesteś walecznego duchaLiterature Literature
La porte du salon menait dans une petite chambre à fenêtre mansardée.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieLiterature Literature
— Si ça ne vous dérange pas, nous aimerions mieux monter à la mansarde », dit Salgado.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąLiterature Literature
Il se retrouvait dans la mansarde d’Yvonne, guettant les pas de Mme Latulipe dans la pénombre.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpLiterature Literature
les mansardes sont horribles!
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout n'est que romance et sacrifice dans ta petite mansarde parisienne.
Christopher!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais un fermier qui pourrait vous louer un solder, une mansarde.
Możemy coś razem wszamać wieczoremLiterature Literature
Tess avait déjà perçu des sons dans la mansarde au-dessus de sa tête.
TRANSPORT KOLEJOWYLiterature Literature
Il renvoya les ombres sitôt que ses pieds touchèrent le sol poussiéreux d’une petite pièce mansardée.
Słuchaj, paniusiuLiterature Literature
Elle aimait se réveiller là-bas, dans sa mansarde calme, qui lui donnait l’impression d’être loin de tout.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimLiterature Literature
Jalousies intérieures en bois, jalousies horizontales en bambou, stores intérieurs pour mansardes
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!tmClass tmClass
Il passait ses journées dans son petit studio, là-haut dans la mansarde, à lire et à écrire.
Czy ktoś mi powie w co gramy?Literature Literature
Pendant quinze jours, je ne sortis pas de ma mansarde, et consumai toutes mes nuits en de pâles études.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęLiterature Literature
Dans un sublime appartement mansardé, ajouta-t-il. – Tu es toujours le même. – Vraiment ?
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.Literature Literature
Les mansardes, comme l'avait prévu Morand, n'atteignaient pas encore la hauteur du sommet de la tour.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaLiterature Literature
Cette infâme mansarde qui sentait la punaise et l'évier.
Dla celów niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Dans la chambre mansardée de son immeuble de six étages, le soleil brillait depuis les premières heures du jour.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyLiterature Literature
— Nous vous avons donné une suite mansardée au dernier étage, madame Perrin.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiLiterature Literature
Il avait un étage et des mansardes, et le soubassement de briques sombres s'ouvrait sur la cuisine et ses dépendances.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoLiterature Literature
La nuit est tombée, la mansarde ne s’ouvre plus que sur les ténèbres vaguement éclairées par la civilisation.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeLiterature Literature
Sous une brique de sa mansarde, il cachait l’argent que lui donnait Clemente.
Co robimy, Perdita?Literature Literature
– On a voulu donner mieux à M. le comte ; mais il a refusé en disant que cette mansarde lui suffisait
Wliczone w cenę pokojuLiterature Literature
Je voulais qu’elle vienne habiter avec moi, mais elle dit qu’elle est habituée à sa vieille mansarde
Jak sobie chceszLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.