manquer le train oor Pools
manquer le train
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
spóźnić się na pociąg
Sois rapide ou tu manqueras le train.
Pospiesz się, albo spóźnisz się na pociąg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a manqué le train d'une minute.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous allons manquer le train.
Wy nazywacie ją Victor IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, on a reçu une dépêche priant de l'excuser parce qu'il avait manqué le train.
PrzestańcieLiterature Literature
Alors, mon enfant, vous avez failli manquer le train?
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkiLiterature Literature
On ne doit pas manquer le train.
w trakcie produkcji, lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s’écria d’un air enjoué: «Je suppose que cela ne fait rien si je manque le train maintenant.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceLiterature Literature
Prends Ie petit, sinon on va manquer le train.
Dokąd powinniśmy pójść?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si tu avais manqué le train?
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas manquer le train.
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośnii HercegowinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais manquer le train.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait dit que Dalgliesh avait manqué le train.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaLiterature Literature
J'ai manqué le train de 7 heures.
No coż, twoja strataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous allez manquer le train.
Twój brat Santino... został zabityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il partit tôt le matin de chez lui de manière à ne pas manquer le train.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles étaient arrivées une heure à l’avance pour être sûres de ne pas manquer le train.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejLiterature Literature
– Il est temps de sortir ; sans cela nous allons manquer le train
Kochasz mnie, Arsene?Literature Literature
De toute façon, il y aura sûrement des retardataires, et il n’est pas question de manquer le train.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOLiterature Literature
Vous avez manqué le train à nouveau?
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il voulait ne pas manquer le train de huit heures, il devait se hâter, car il avait encore six kilomètres à faire.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieLiterature Literature
Je ne voudrais pas manquer le dernier train.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez manqué le dernier train je crois, Miss Goren.
Idziesz do góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je me suis aperçu que j’avais manqué le dernier train.
Przepraszam tato, to był wypadekLiterature Literature
Comme Brenda avait manqué le dernier train pour New York, elle avait dormi dans son lit d’enfant.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?Literature Literature
Ils ont manqué le dernier train.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez manqué le dernier train.
Wszystk... wszytsko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.