marimba oor Pools
marimba
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
marimba
La guitare, le tambour, la flûte et le marimba sont des instruments de musique très populaires.
Bardzo popularnym instrumentem jest gitara, podobnie jak bębny, flety i marimby.
Marimba
fr
xylophone à résonateurs de origine africain et latino-américain
pl
instrument muzyczny
La guitare, le tambour, la flûte et le marimba sont des instruments de musique très populaires.
Bardzo popularnym instrumentem jest gitara, podobnie jak bębny, flety i marimby.
ksylofon
harmonika słomiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Instruments de musique à percussion, tambours, timbales, cymbales, triangles, glockenspiels, vibraphones, xylophones,marimbas, castagnettes, carillons, sonnettes
Instrumenty perkusyjne, bębny, kotły, cymbały, trójkąt, cymbałki, wibrafony, ksylofony, marinba, kastaniety, dzwony, dzwonytmClass tmClass
Les marimbas étaient toujours actives, et il on dansait toujours chez moi depuis que je suis bébé.
Marimby zawsze były żywe, zawsze ktoś tańczył, odkąd pamiętam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le marimba diamant, le marimba basse, le marimba bambou, le marimba mazda et le quadrangularis reversum.
Marimba diamentowa, basowa, bambusowa, mazda i quadrangularis reversum.Literature Literature
En Afrique occidentale, les instruments à percussion, tels que le tambour, le xylophone ou les marimbas, sont des instruments à vocation cultuelle depuis des siècles.
W Afryce Zachodniej instrumenty perkusyjne, jak bęben i ksylofon, czyli marimba, od wieków służą do celów religijnych.jw2019 jw2019
« Papa » sonna vraiment comme une marimba.
"“Papa"" rzeczywiście wydawał dźwięk podobny do głosu marimby."Literature Literature
Elle appela le portable d’Harold, uniquement pour entendre un air de marimba résonner à l’étage.
Zadzwoniła na komórkę Harolda, ale usłyszała jedynie dźwięk marimby dochodzący z góry.Literature Literature
On peut le frapper partout, il sonne comme une marimba !
Jak się go stuknie, wydaje odgłos niczym marimba!Literature Literature
Instruments de musique à percussion à l'exclusion des cymbales et des gongs, à savoir, triangles, sonnettes, tambours, hong gu, blocs de bois, almglocken, crotales, glockenspiels, marimbas, xylophones, vibraphones, et timbales
Muzyczne instrumenty perkusyjne, oprócz cymbałów i gongów, mianowicie trójkąty, dzwony, bębny, hong gu, temple blocks, wood blocks, almglocken, crotales, dzwonki, marimby, ksylofony, wibrafony i kotłytmClass tmClass
Marimba, pour tous ceux comme moi, c'était ce xylophone en bois, énorme.
Marimba, dla ludzi takich jak ja, to ogromny drewniany ksylofon.ted2019 ted2019
Accordéons, Harmonicas, Grosses caisses, Cloches métalliques [instruments de musique], Clarinettes, Contrebasses, Bassons, Flûtes, Flûtes, Marimbas, Orgues, Timbales, Trombones [instruments de musique], Cornes, Trompettes, Tubas, Violons, Pianos, Pianos électroniques, Guitares, Guitares acoustiques électriques
Akordeony, Organki [harmonijki ustne], Wielkie bębny, Dzwonki metalowe [instrumenty muzyczne], Klarnety, Kontrabasy, Fagoty, Flety, Flety, Marimba, Organy, Tympany, Puzony [instrumenty muzyczne], Dudy, Trąbki [instrumenty muzyczne], Tuby, Skrzypce, Pianina, Pianina elektroniczne, Gitary, Elektryczne gitary akustycznetmClass tmClass
Les côtes affleuraient sous sa peau comme les touches d’un marimba avec lequel Erik pourrait jouer tout en chantant.
Żebra rysujące się pod skórą są jak marimba i Erik może sobie na nich przygrywać, skoro tak lubi śpiewać.Literature Literature
La tête ne touche pas réellement le marimba, elle exprime juste ce à quoi correspond la musique.
Głowa nie dotyka marimby, tylko oddaje charakter muzyki.ted2019 ted2019
C'est de là que viennent tes petits marimbas, pas vrai, Barb?
To stamtąd pochodzicie, szkraby, prawda, Barb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marimbas
MarimbatmClass tmClass
Elle est une spécialiste du vibraphone et du marimba.
Ona jest specjalistką od makijażu i fryzur.WikiMatrix WikiMatrix
Les Colombiens l’appellent marimba.
Kolumbijczycy nazywają ją marimba.Literature Literature
Instruments de musique, instruments à percussion, xylophone, marimba
Instrumenty muzyczne, instrumenty perkusyjne, ksylofon, marimbatmClass tmClass
Il crée alors un marimba chromatique à partir de ces pierres.
Dźwięki jakby grane na marimbie zrobionej z kamieni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guitare, le tambour, la flûte et le marimba sont des instruments de musique très populaires.
Bardzo popularnym instrumentem jest gitara, podobnie jak bębny, flety i marimby.jw2019 jw2019
Marimba... l'alarme sur ton téléphone quand tu te réveilles.
Marimba, alarm na telefonie, gdy się budzisz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.