Mise en gage
Zobowiązanie bitowe
mettre en gage oor Pools
mettre en gage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zastaw
Mais je pense qu'il l'a mise en gage quand les temps étaient durs.
Pewnie dał go w zastaw w trudnych czasach.
złożyć zastaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’avais ni bijoux à mettre en gages ni rente, pas non plus de parents à qui écrire.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieLiterature Literature
Maintenant, c'est le genre de conneries que je veux mettre en gage ou payer quelqu'un pour le faire.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont tabassé mon client et ont pris son bien pour le mettre en gage.
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il a commencé à mettre en gage les bijoux.
Chce do domuLiterature Literature
Mettre en gage... notre avenir en échange de notre liberté.
O tym właśnie mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Volontiers, mais je crains de n’avoir que moi-même à mettre en gage.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?Literature Literature
Quand il avait besoin d’argent, il envoyait Antosia à Jampol pour mettre en gage différents objets.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoLiterature Literature
Qu'allait-il mettre en gage?
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle connaît graves ennuis, elle peut le mettre en gage ou le vendre.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńLiterature Literature
Pour être sûre, vérifie les objectifs avant de les mettre en gage.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bon, peut-être pas le vendre, mais au moins le mettre en gage.
Wykaz produktówLiterature Literature
Ensuite, il a perdu encore plus, et il a du mettre en gage MES affaires.
Kutas z ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien sauf mettre en gage son magnétoscope et sa caméra un après.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'emprunte pour la mettre en gage et récupérer ma bague de fiançailles.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etait-il sorti pendant quelques heures afin de vendre ou de mettre en gage quelques-uns des bijoux ?
Więc jak to wyjaśnisz?Literature Literature
Vous avez été pris en train de le mettre en gage.
Zrobiłem to dla nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitty a dû mettre en gage un médaillon en or qui lui venait de sa mère.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówLiterature Literature
Je dois la mettre en gage.
Spokojnie, koleżkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez le mettre en gage pour la moitié et faire encore du profit.
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest-ce que vous voulez, la mettre en gage?
Równie dobrze mogłoby być i stoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glenda les a essuyées, on devait les mettre en gage le lendemain.
września.Natrafiłam na dziwną stronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec un peu de chance, le meurtrier décidera de les mettre en gage ou de les vendre
Od jak dawna tu tańczysz?Literature Literature
Rien à vendre, à louer, à échanger, à mettre en gage... Et mon auto ?
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?Literature Literature
Je voudrais le mettre en gage.
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux mettre en gage tes propres bijoux.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.