mettre en relief oor Pools
mettre en relief
fr
Montrer quelque chose d'une manière particulière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
podkreślić
fr
Montrer quelque chose d'une manière particulière.
Le rapport contient trois conditions que je souhaite mettre en relief.
W sprawozdaniu zawarto trzy wymagania, które pragnę w szczególności podkreślić.
uwydatnić
fr
Montrer quelque chose d'une manière particulière.
Chaque fois y est mise en relief la même joie que dans le cas de l'enfant prodigue.
Łk 15, 8 n.), i za każdym razem uwydatniona jest taka sama radość, jak w wypadku syna marnotrawnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Mettre en relief les idées de l’intertitre « SMS : quelques astuces ».
Chyba zerwaliśmyjw2019 jw2019
16 Quelle idée Jésus voulait- il mettre en relief ?
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychjw2019 jw2019
Envoyé pour mettre en relief nos faiblesses personnelles.
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les objectifs additionnels que le Système EMAS peut permettre d’atteindre, l’on peut mettre en relief
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaoj4 oj4
Certains écrivains utilisent ce genre de fiction pour mettre en relief les défauts de la société humaine.
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.jw2019 jw2019
La table utilise l’effet non linéaire, mais seulement pour..., euh..., mettre en relief des Histoires particulières.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzLiterature Literature
En Hébreux chapitre 3, Paul continue de mettre en relief la supériorité du Christ.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?jw2019 jw2019
Je souhaite encore mettre en relief la portée de l’arrêt Brite Strike Technologies ( 20 ) dans un tel contexte.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le rapport contient trois conditions que je souhaite mettre en relief.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówEuroparl8 Europarl8
D’une blancheur uniquement faite pour mettre en relief l’obscurité, décidément prédominante.
Nikt nikomu nie ufaLiterature Literature
Un aurochs dans une forêt d’automne, énorme, en noir, bordé de blanc pour le mettre en relief.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościLiterature Literature
Pourquoi ne pas vous attacher à les mettre en relief pour présenter les responsabilités fondamentales des anciens?
Jak to wytłumaczymy?jw2019 jw2019
Est-ce que le quinquennat budgétaire va coïncider ou va se mettre en relief avec le quinquennat parlementaire?
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuEuroparl8 Europarl8
Pour répondre à vos questions j'aimerais mettre en relief certaines choses que vous avez partagées.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsvatican.va vatican.va
Parmi les objectifs additionnels que le Système EMAS peut permettre d’atteindre, l’on peut mettre en relief:
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńEurLex-2 EurLex-2
Les mensonges sont fascinants dans leur façon de mettre en relief les paradoxes qui traversent notre société.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyLiterature Literature
Comment pouvons- nous mettre en relief les mots importants à appliquer?
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićjw2019 jw2019
Justification Il convient d'identifier les synergies afin de mieux mettre en relief les avantages de la complémentarité des actions.
Dobrze, niech pan się trzymanot-set not-set
7 La venue du Messie a permis de mettre en relief la nature compatissante de la justice de Jéhovah.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- Korjw2019 jw2019
Il serait simplement destiné à mettre en relief la lenteur excessive des autorités françaises à se conformer à ladite décision.
Spróbujmy czegoś specjalnegoEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les points que vous avez d'ailleurs soulignés dans vos interventions, laissez-moi mettre en relief deux éléments.
Przegryzaja wiezyEuroparl8 Europarl8
Les évaluations environnementales devraient mettre en relief les incidences éventuelles sur l ’ environnement et proposer des mesures visant à les atténuer.
Gdzie jesteście?elitreca-2022 elitreca-2022
Le déguisement irréel de la conscience ne sert qu’à mettre en relief à mes yeux cette inconscience qui ne déguise rien.
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!Literature Literature
e ) entreprendre toutes actions et mesures susceptibles de mettre en relief les valeurs biologiques de l'huile d'olive et des olives de table;
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.EurLex-2 EurLex-2
La contribution à la réduction de la congestion du trafic routier est un aspect qu'il est proposé de mieux mettre en relief.
Chodź... tędy.Pan K. REurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.