millimètre carré par seconde
milimetr kwadratowy na sekundę
millimètre oor Pools
millimètre
fr
Sous-unité de longueur SI égale à un millième de mètre, de symbole mm.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
milimetr
pl
tysięczna część metra;
Notre sang contient cinq millions de globules rouges par millimètre-cube.
Nasza krew zawiera pięć milionów czerwonych krwinek na milimetr sześcienny.
milimetr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a une piqûre d'un demi millimètre à la base de son crâne.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hauteur: au minimum à 350 millimètres et au maximum à 1 500 millimètres au-dessus du sol.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
Le format de ce formulaire est d’environ 210 × 297 millimètres et le papier à utiliser pèse au moins 40 grammes par mètre carré.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La note explicative de la sous-position 3920 20 80 est applicable mutatis mutandis. Les lames décoratives de cette sousposition ont une largeur apparente n’excédant pas 5 millimètres.
Czy jestem już wolny?EurLex-2 EurLex-2
garde au sol minimale sous l’essieu avant de 180 millimètres,
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyEurLex-2 EurLex-2
Kayla et Troy ont été tué avec le même 9 millimètres.
Odruchowe zabezpieczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— les bords des plages éclairantes les plus éloignés du plan longitudinal médian ne doivent pas se trouver à plus de 400 millimètres de l'extrémité de la largeur hors tout du véhicule,
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoEurLex-2 EurLex-2
Le diamètre de chaque goutte de sang semble faire moins d'un millimètre.
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, l’angle vertical au-dessous de l’horizontale peut être réduit à 5 degrés si la hauteur des feux est inférieure à 750 millimètres.
Nikomu to nie przeszkadza?EurLex-2 EurLex-2
Le format du certificat est de 210 × 297 millimètres, une tolérance maximale de 5 millimètres en moins et de 8 millimètres en plus étant admise en ce qui concerne la longueur.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?EurLex-2 EurLex-2
Il est interdit aux navires d’utiliser un fourreau de renforcement dont le maillage est inférieur à 130 millimètres.
Mam nadzieje, że nie!EuroParl2021 EuroParl2021
L’appareil est équipé d’une sonde d’un diamètre de 5,95 millimètres (et de 6,3 millimètres au niveau de la lame située à la pointe), contenant une photodiode (DEL Siemens de type LYU 260-EO) et un photodétecteur de type 58 MR et ayant une distance opérable comprise entre 0 et 120 millimètres.
To nie jest niemożliweEurLex-2 EurLex-2
Les précipitations annuelles sont de l’ordre de 585 millimètres alors qu’elles sont de près de 800 millimètres dans le Choletais.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćEuroParl2021 EuroParl2021
Dans le cas de deux feux de croisement, la distance séparant les plages éclairantes ne doit pas être supérieure à 200 millimètres.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiEurLex-2 EurLex-2
Le format du certificat est de # × # millimètres, une tolérance maximale de # millimètres en plus et de # millimètres en moins étant admise en ce qui concerne la longueur
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z Albuqerkieurlex eurlex
Sa distance «l» à l'axe d'oscillation dans le plan de lancement est égale à 1 mètre ± 5 millimètres.
Bądź silna, kochana. "EurLex-2 EurLex-2
L’appareil est équipé de seize transducteurs à ultrasons de 16,2 MHz (Krautkrämer SFK 2 NP), la distance de fonctionnement entre transducteurs étant de 25 millimètres.
Nie wiem, jego rodzice?EurLex-2 EurLex-2
Par exemple, si le secteur français de la pêche à la langoustine a commencé ses recherches, c'est notamment parce qu'il s'inquiétait devant l'éventualité de voir le maillage passer de 70 millimètres à 100 millimètres.
Ktoś tu jest oprócz nasnot-set not-set
Toutefois, l’angle vertical au-dessous de l’horizontale peut être réduit à 5 degrés si la hauteur du feu est inférieure à 750 millimètres.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, pour les cyclomoteurs à trois roues dont la largeur maximale dépasse 1 300 millimètres, deux feux de position arrière sont requis.
Rozdzielimy sięEurLex-2 EurLex-2
— Et connaissez-vous la différence entre ce type de balle et la neuf millimètres Luger ?
Fajne powiedzonkoLiterature Literature
Longueur/taille de l'animal (centimètres ou millimètres) avec description du type de mesure prise (longueur totale, longueur à la fourche, etc.).
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
X1= l’épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne) en millimètres, mesurée à 8 centimètres de la ligne médiane de la carcasse derrière la dernière côte,
W miom wiekuEurLex-2 EurLex-2
(dimensions en millimètres)
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?EurLex-2 EurLex-2
Benjamin se ressaisit, retrouve son sourire Témoin-de-Jéhovah mesuré au millimètre près et serre la main de Rasmus.
Nic nie jest takie, jakim się zdajeLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.