moment d'inertie oor Pools

moment d'inertie

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

moment bezwładności

Somme minimale des moments d'inertie autour de l'axe horizontal des longerons du châssis en coupe transversale: .
Minimalna suma momentów bezwładności, poziomych osi przekroju poprzecznego podłużnic ramy podwozia: ...

Moment d'inertie

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

moment bezwładności

Moment d'inertie additionnel si aucune vitesse n'est engagée: ...
Dodatkowy moment bezwładności na biegu luzem: ...

voorbeelde

I || || moment d'inertie transversal de la ligne de flottaison Tm (m4) (pour la formule d'approximation, cf. paragraphe 3);
I || || to moment bezwładności powierzchni poprzecznej linii wodnej przy zanurzeniu Tm [m4] (szczegóły przybliżenia wzoru przedstawiono w ust. 3);

Moment d’inertie du volant moteur: ...
Moment bezwładności koła zamachowego silnika: ...

Moment d'inertie du volant-moteur: ...
Moment bezwładności koła zamachowego silnika: ...

Indiquer le moment d'inertie de l'ensemble volant-transmission lorsqu'aucun rapport n'est engagé (5):
Moment stanu bezwładności zespołu koła zamachowego i przekładni w przypadku, gdy nie jest włączony żaden bieg (5):

Moment d’inertie axe droit y-y #,# cm
Moment bezwładności względem osi y-y: #,# cm

est le moment d’inertie en rotation du tambour d’essai, en kilogrammes mètres carrés;
jest momentem bezwładności obrotowej bębna próbnego w kilogramometrach do kwadratu;

Moment d'inertie du volant moteur: ...
Moment bezwładności koła zamachowego silnika:...

Moment d’inertie supplémentaire au point mort:
Dodatkowy moment bezwładności na biegu luzem:

Les moments d’inertie appliqués dans le modèle doivent être calculés sur la base de cette répartition des masses.
Momenty bezwładności zastosowane w modelu matematycznym należy wyliczyć na podstawie rozkładu masy.

Moment d’inertie axe x-x # #,# cm
Pole przekroju poprzecznego: #,# cm

Moment d’inertie supplémentaire au point mort: ...
Dodatkowy moment bezwładności na biegu luzem: ...

Moment d'inertie de la caisse (autour de l'axe z — s'applique uniquement aux wagons à 2 essieux)
Moment bezwładności wagonu wokół osi Z – tylko wagony dwuosiowe

est le moment d'inertie en rotation de l'ensemble axe, pneumatique, roue, en kilogrammes mètres carrés;
jest momentem bezwładności obrotowej trzpienia, opony i koła w kilogramometrach do kwadratu;

Moment d’inertie de masse au niveau de l’axe longitudinal passant par le centre de gravité;
Moment bezwładności wokół osi wzdłużnej przez środek ciężkości;

Moment d'inertie axe y-y:
Moment bezwładności oś y-y

Moment d’inertie du moteur: ...
Moment bezwładności koła zamachowego silnika: ...

Moment d'inertie axe x-x:
Moment bezwładności oś x-x

est le moment d’inertie en rotation de l’ensemble axe, pneumatique et roue, en kilogrammes mètres carrés;
jest momentem bezwładności obrotowej trzpienia, opony i koła w kilogramometrach do kwadratu;

Moment d'inertie du volant moteur: ...
Moment bezwładności koła zamachowego: ...

Moment d'inertie supplémentaire au point mort: ...
Dodatkowy moment bezwładności na biegu luzem:...

Moment d’inertie autour de l’axe latéral passant par le centre de gravité:
Moment bezwładności wokół osi bocznej przechodzącej przez środek ciężkości:

Moment d’inertie du moteur:
Moment bezwładności koła zamachowego silnika:

Moment d’inertie axe x-x # #,# cm
pole przekroju poprzecznego: #,# cm