moyen d'échange oor Pools

moyen d'échange

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Znak pieniężny

voorbeelde

L’Agence devrait fournir le moyen d'échanger efficacement ces informations.
Agencja powinna zapewnić skuteczne środki wymiany takich dokumentów.

– Faut qu’on trouve le moyen d’échanger le gamin contre les diamants sans se faire prendre.
Jak tu wymienić dzieciaka na diamenty i nie dać się złapać

Le Forum consultatif constitue un moyen d'échange d'informations et de mise en commun des connaissances.
Forum doradcze stanowi mechanizm wymiany informacji i gromadzenia wiedzy.

Élaborer des procédures et développer les moyens d’échanger des renseignements entre services.
Opracowanie procedur i zdolności instytucjonalnych umożliwiających wymianę informacji wywiadowczych między właściwymi agencjami.

Moyens d'échange d'informations pour le dédouanement centralisé
Środki wymiany informacji do celów odprawy scentralizowanej

Ainsi, les organismes créateurs d'argent émettent des passifs qui sont traités comme moyens d'échange par les autres.
Tak, organizacje tworzące pieniędze wydają zobowiązania, które są traktowane jako medium wymiany przez inne podmioty.

Au moyen d'échanges entre les citoyens européens, il contribue également au renforcement d'une citoyenneté européenne.
Sektor przyczynia się również do wzmocnienia instytucji obywatelstwa europejskiego poprzez wzajemne kontakty obywateli europejskich.

Il considère que la monnaie doit être un moyen d'échange et un marqueur de valeur.
Należy ich szukać w funkcji pieniadza jako środka wymiany i środka przechowywania wartości.

Moyens d'échange et de stockage d'informations
Sposoby wymiany i przechowywania informacji

Élaborer des procédures et développer les moyens d'échanger des renseignements entre services.
Opracowanie procedur i zdolności instytucjonalnych umożliwiających wymianę informacji wywiadowczych między właściwymi agencjami.

Élaborer des procédures et développer les moyens d'échanger des renseignements entre services.
Należy opracować procedury i rozwinąć możliwości wymiany informacji między służbami.

Moyens d'échange de données
Środki wymiany danych

Sans l'aide du savoir praxéologique nous n'apprendrions jamais rien sur les moyens d'échange.
Gdybyśmy nie posiadali wiedzy prakseologicznej, nie wiedzielibyśmy nic o środkach wymiany.

Article 7 (moyens d’échange et de stockage d’informations et exigences communes en matière de données)
Artykuł 7 (sposoby wymiany i przechowywania informacji oraz wspólne wymogi dotyczące danych)

Le Forum consultatif constitue un moyen d'échange d'informations et de mise en commun des connaissances.
Forum doradcze jest miejscem wymiany informacji i ośrodkiem gromadzenia wiedzy.

La plate-forme des droits fondamentaux constitue un moyen d'échange d'informations et de mise en commun des connaissances
Platforma praw podstawowych stanowi mechanizm wymiany informacji i gromadzenia wiedzy

Moyens d'échange et de stockage d'informations et exigences communes en matière de données
Sposoby wymiany i przechowywania informacji oraz wspólne wymogi dotyczące danych

Moyen d’échange.
Środek wymiany dóbr i usług.

Le Forum consultatif constitue un moyen d'échange d'informations et de mise en commun des connaissances
Forum doradcze stanowi mechanizm wymiany informacji i gromadzenia wiedzy

L'argent n'est pas le seul moyen d'échange.
Pieniądze nie są jedynym środkiem płatniczym.

Plus haut, nous avons affirmé que la monnaie était un moyen d'échange généralement accepté.
Stwierdziliśmy wyżej, że pieniądz był jakimś powszechnie akceptowanym środkiem wymiany.

Sur le terrain, les secrets peuvent rapidement devenir un moyen d'échange.
W pracy terenowej, tajemnice mogą stać się walutą.

Il y a moyen d’échanger tout de suite un mot avec Florius Gracilis ?
Czy jest możliwe, bym mógł bezzwłocznie zamienić słówko z Floriuszem Gracylisem?