moyen-orient
środkowy wschód
moyen orient oor Pools
moyen orient
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Środkowy wschód
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Je sais aussi que rien n'est plus important pour l'humanité que la paix au moyen-orient.
Wiem też, że nic nie jest ważniejsze dla ludzkości, niż pokój na Środkowym Wschodzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moyen Orient
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Środkowy Wschód
Et ensuite elle a soudainement choisi les cours sur le Moyen Orient le semestre d'après?
Potem nagle wybiera studiowanie Środkowego Wschodu w następnym semestrze?
Bliski Wschód
Un Moyen Orient sans chrétiens serait un Moyen Orient défiguré et mutilé !
Bliski Wschód bez chrześcijan byłby oszpecony i okaleczony!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
MOYEN-ORIENT SITE NUCLÉAIRE ILLÉGAL
ŚRODKOWY WSCHÓD NIELEGALNY POLIGON ATOMOWYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les exemples abondent au Moyen-Orient.
Mnóstwo tego przykładów znajdujemy na Bliskim Wschodzie.Literature Literature
Ce pays est le seul au Moyen Orient ou les chrétiens sont libres de pratiquer leur foi.
To jest jedyne miejsce na Bliskim Wschodzie, gdzie chrześcijanie mają pełną wolność praktykowania swojej wiary.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dans chaque cas, l'argent a été transféré à un courtier au Moyen-Orient.
Wszystkie pieniądze zostały przelane brokerowi na Środkowym Wschodzie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DG AIDCO | Coopération en Asie centrale et dans les pays du Moyen-Orient ICD 2007-2008 | 15,39 |
DG AIDCO | Współpraca z krajami Środkowej Azji i Bliskiego Wschodu DCI 2007-2008 | 15,39 |EurLex-2 EurLex-2
Il y avait trois raisons qui expliquaient la stabilité du Moyen-Orient.
Podam wam trzy powody, "stabilizacji" tego regionu.ted2019 ted2019
En raison de sa chevelure noire et de son teint mat, on la supposait originaire du Moyen-Orient.
Ponieważ miała gęste czarne włosy i oliwkową cerę, uznano, że pochodzi ze Środkowego Wschodu.Literature Literature
Relations avec l'Asie, l'Asie centrale et le Moyen-Orient
Stosunki z Azją, Azją Środkową i Bliskim WschodemEurLex-2 EurLex-2
Selon lui, il y a que des connards qui allaient au Moyen-Orient
Jego zdaniem na pustynię pojechali jedynie idiociLiterature Literature
prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient
przedłużające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej na bliskowschodni proces pokojowyEurLex-2 EurLex-2
Objet: Intervention militaire turque et stabilité du Moyen-Orient
Dotyczy: tureckiej interwencji zbrojnej i równowagi na Bliskim WschodzieEurLex-2 EurLex-2
AUTRES PAYS DU PROCHE ET DU MOYEN ORIENT
POZOSTAŁE PAŃSTWA BLISKIEGO I ŚRODKOWEGO WSCHODUEuroParl2021 EuroParl2021
Un pays du Moyen-Orient en particulier, ou tout le Moyen-Orient ?
A chodzi panu o jakieś szczególne miejsce na Bliskim Wschodzie czy o cały region?Literature Literature
Un tremblement de terre de grande ampleur vient de se produire au Moyen-Orient
Na Bliskim Wschodzie doszło do poważnego trzęsienia ziemiLiterature Literature
Peur de la Chine, de l’Europe de l’Est et du Moyen-Orient.
Boję się Chin, Europy Wschodniej i Bliskiego Wschodu.Literature Literature
Les chrétiens du Moyen-Orient ont survécu pendant 1 200 ans sous le règne musulman.
Chrześcijanie na Bliskim Wschodzie przetrwali przez 1200 lat pod panowaniem islamskim.Europarl8 Europarl8
L' autre semblerait menacer le pétrole du Moyen- Orient
Inne pogłoski głoszą, że rzekomo zagrażają polom naftowym na Środkowym Wschodzieopensubtitles2 opensubtitles2
Quelle est ton opinion sur les pourparlers de paix au Moyen-Orient ?
Jaki jest twój pogląd na rozmowy pokojowe na Bliskim Wschodzie?Literature Literature
Ceux qui s'embourbent au Moyen-Orient n'en ressortent pas gagnants.
Nie da się wyjść cało z konfliktów na Bliskim Wschodzie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des ressortissants du Moyen-Orient.
Każdego z Bliskiego Wschodu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ordre du jour appelle le débat sur sept propositions de résolution relatives aux communautés chrétiennes au Moyen-Orient.
Kolejnym punktem porządku obrad jest debata nad siedmioma projektami rezolucji w sprawie wspólnot chrześcijańskich na Bliskim Wschodzie.Europarl8 Europarl8
La guerre d’Har-Maguédon se limitera- t- elle au Moyen-Orient?
Czy wojna Armagedonu rozegra się tylko na Bliskim Wschodzie?jw2019 jw2019
Philip Claeys et Astrid Lulling RC-B6-0051/2009 Situation au Moyen-Orient/Gaza
Philip Claeys i Astrid Lulling RC-B6-0051/2009 Sytuacja na Bliskim Wschodzie/Gazanot-set not-set
Comme vous le savez, nous avons une crise au Moyen-Orient.
Jak wiadomo, mamy poważny kryzys na Bliskim Wschodzie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, les journaux du Moyen-Orient.
A co do spraw bliskowschodnich...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6472 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.