muscadet oor Pools
muscadet
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès 1937, les meilleures situations viticoles de la zone géographique sont reconnues en appellation d’origine contrôlée « Muscadet ».
Dzięki za przejażdżkęEuroParl2021 EuroParl2021
Il a été reconnu quatre nouvelles dénominations géographiques complémentaires pour l’appellation «Muscadet Sèvre et Maine», à savoir «Château-Thébaud», «Goulaine», «Monnières - Saint-Fiacre» et «Mouzillon - Tillières» [article 120 § 1 g) du règlement (UE) no 1308/2013].
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzEuroParl2021 EuroParl2021
Muscadet-Côtes de Grandlieu suivie ou non de Val de Loire
Mówi nie, kiedy myśli takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l’inclusion de deux communes (Remouillé, Saint-Hilaire-de-Clisson) et de six parties de communes (Le Bignon, Gétigné, Montbert, Les Sorinières, Cugand, Saint-Hilaire-de-Loulay), toutes ces communes étant issues de l’aire géographique de l’appellation régionale «Muscadet»,
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHEuroParl2021 EuroParl2021
Soucieux de fixer ces conditions de production pour préserver l’authenticité de leurs vins, les producteurs de la zone géographique obtiennent, en 1936, la reconnaissance de l’appellation d’origine contrôlée «Muscadet Coteaux de la Loire».
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówEuroParl2021 EuroParl2021
Un petit muscadet.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muscadet-Coteaux de la Loire suivie ou non de Val de Loire
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le cépage melon B s’implante alors dans la région, où il est désigné sous le nom de « Muscadet » dès le milieu du XVIIème siècle.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiEuroParl2021 EuroParl2021
Les premières traces écrites de plantations de ce « plant bourguignon » sous le nom « Muscadet » apparaissent au milieu du XVII ème siècle.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiEuroParl2021 EuroParl2021
Le vignoble de l’appellation d’origine contrôlée « Muscadet » est l’héritier d’une tradition viticole qui remonte aux premiers siècles de notre ère.
Nie wynajmie pani sali za piątaka?EuroParl2021 EuroParl2021
La révision de l’aire géographique de l’appellation « Muscadet » a pour conséquence l’exclusion de sept communes (Bouguenais, Frossay, Mésanger, Rezé, Le Pellerin, Touvois, Varades) et de sept parties de communes (Gétigné, Legé, Ligné, Vieillevigne, Villeneuve-en-Retz, Cugand et Saint Hilaire-de-Loulay) suite à un travail pour resserrer le vignoble sur les secteurs où une viticulture de qualité s’est maintenue.
Ciężko w to uwierzyć, KaylaEuroParl2021 EuroParl2021
FR | Muscadet-Côtes de Grandlieu suivie ou non de Val de Loire | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
Dostaję migrenyEurLex-2 EurLex-2
L’appellation d’origine contrôlée « Muscadet Côtes de Grandlieu » est finalement reconnue par décret du 29 décembre 1994.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuEuroParl2021 EuroParl2021
Cela permet d’affirmer et de renforcer la segmentation des différentes appellations du Muscadet.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyEuroParl2021 EuroParl2021
AOP «Muscadet», «Muscadet Coteaux de la Loire», «Muscadet-Côtes de Grandlieu», «Muscadet-Sèvre et Maine», «Gros Plant du Pays Nantais»: vin ayant des spécifications particulières (telles que le rendement, la teneur en alcool) qui reste sur ses lies jusqu'au 1er mars de l'année suivant l'année de vendange.
Super pomysł na programEurLex-2 EurLex-2
Ce territoire constitue la partie centrale de la zone géographique de l’appellation d’origine contrôlée «Muscadet» et s’étend sur une partie des départements de la Loire-Atlantique, de Maine-et-Loire et de la Vendée.
Jest niewinnyEuroParl2021 EuroParl2021
À cette époque, le cépage melon B s’implante définitivement dans la région, où il est désigné sous le nom de «Muscadet» dès le milieu du XVIIe siècle.
Gliny plądrują nasze lokaleEuroParl2021 EuroParl2021
l’inclusion de deux communes (Geneston, La Planche) et de quatre parties de communes (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne), toutes ces communes étant issues de l’aire géographique de l’appellation régionale « Muscadet ».
To by było na tyleEuroParl2021 EuroParl2021
J'adore le Gewürztraminer, mais le Muscadet va mieux avec les huîtres.
Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle constitue la partie la plus occidentale de la zone géographique de l’appellation d’origine contrôlée « Muscadet ».
Elementy danych z karty sprzedażyEuroParl2021 EuroParl2021
La reconnaissance de l’appellation d’origine contrôlée «Muscadet Sèvre et Maine» intervient en 1936.
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeEuroParl2021 EuroParl2021
Muscadet suivie ou non de Val de Loire
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioEurLex-2 EurLex-2
Muscadet-Sèvre et Maine suivie ou non de Val de Loire
Ty nie palisz?EurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.