navigation du site oor Pools
navigation du site
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nawigacja po witrynie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fonction «Trouver un projet» dans la barre de navigation du site web permet aux utilisateurs d'accéder à un formulaire de recherche et d'effectuer librement des recherches de textes.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniucordis cordis
Actuellement, les principales pages de navigation du site sont disponibles en 19 langues (toutes les langues officielles de l'UE sauf le maltais), ce qui fait du site un point d'accès multilingue à quelque 4.000 publications.
Plan zatrudnienia na rokcordis cordis
Conformément à l'accord [I], Amazon n'a pas fourni de plateforme de commerce en ligne à [I], mais elle a accepté que les produits [I] soient proposés à la vente et intégrés dans les moteurs de recherche et de navigation du site web Amazon.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La fenêtre d’adresse du navigateur référencie l’adresse URL du nouveau site, de sorte que l’utilisateur est conscient d’avoir changé de site.
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEEuroParl2021 EuroParl2021
Lorsque le navigateur du visiteur dudit site ouvre ce lien, il sollicite le contenu externe et l’insère à l’endroit voulu de l’affichage du site.
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryEurlex2019 Eurlex2019
En tapant l’adresse internet dans un navigateur, la page d’accueil du site internet de la partie défenderesse apparaissait.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 Il ressort de la décision de renvoi qu’une caractéristique propre à Internet est de permettre au navigateur du visiteur d’un site Internet de présenter des contenus de différentes sources.
Zdolność?Coś w rodzaju daruEurlex2019 Eurlex2019
Remarque : Pour savoir comment mettre à jour d'autres navigateurs, consultez le site d'assistance du développeur.
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłsupport.google support.google
Dans & konqueror;, sélectionnez Configuration Configurer Konqueror... et dans la boîte de dialogue de configuration, sélectionnez Identification du navigateur. L' identification du navigateur par défaut ou spécifique par site peut être configurée ici
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?KDE40.1 KDE40.1
Le succès du site dépend largement de la facilité de sa navigation et de l'utilisation du multimédia.
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!cordis cordis
Lorsque & konqueror; se connecte à un site web, il envoie quelques brèves informations d' identification de navigateur désignées sous le nom de chaîne Identité du navigateur. De nombreux sites web utilisent ces informations pour personnaliser les pages qu' ils renvoient, en se basant sur les points forts et les faiblesses de différents navigateurs
Eywa cię usłyszała!KDE40.1 KDE40.1
CORDIS envisage d'introduire progressivement neufs autres onglets de navigation dans tout le service CORDIS, offrant ainsi aux utilisateurs un menu de navigation constant sur l'intégralité du site, que l'on retrouvera sur toutes les pages CORDIS.
Każdy z nich coś oznaczacordis cordis
Le site fournit de nombreux liens dans le format wiki vers d'autres services cachés et sites du clearnet (sites auxquels on peut accéder via un navigateur « normal »).
Jak Trzej Królowie ze WschoduWikiMatrix WikiMatrix
KG, qui insère sur ledit site un module social permettant au navigateur du visiteur de ce site de solliciter des contenus du fournisseur dudit module et de transmettre à cet effet à ce fournisseur des données à caractère personnel du visiteur, peut être considéré comme étant responsable du traitement, au sens de l’article 2, sous d), de la directive 95/46.
Paulie, proszęEurlex2019 Eurlex2019
Lorsque vous consultez un site Web qui utilise le protocole HTTPS (destiné à assurer la sécurité de la connexion), son serveur présente un certificat pour prouver l'identité du site aux navigateurs, tels que Chrome.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualnesupport.google support.google
Nick entra les coordonnées du site de plongée dans le système de navigation et brancha le pilote automatique.
Boli mnie trochę szyjaLiterature Literature
Conformément à la pratique décisionnelle de la Commission (108), la partie des activités du dragueur susceptible d'être soumise au régime inclut la navigation entre le port et le site d'extraction, la navigation entre les différents sites d'extraction, la navigation entre le site d'extraction et le lieu où les matériaux extraits doivent être déchargés, le déchargement du matériau extrait, la navigation entre le lieu de déchargement et le port.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyEurlex2019 Eurlex2019
85 Eu égard à l’ensemble des considérations qui précèdent, il convient de répondre à la deuxième question que le gestionnaire d’un site Internet, tel que Fashion ID, qui insère sur ledit site un module social permettant au navigateur du visiteur de ce site de solliciter des contenus du fournisseur dudit module et de transmettre à cet effet à ce fournisseur des données à caractère personnel du visiteur, peut être considéré comme étant responsable du traitement, au sens de l’article 2, sous d), de la directive 95/46.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąEurlex2019 Eurlex2019
L'administrateur de registre s'assure que la zone sécurisée du site web du registre est accessible à partir de n'importe quel ordinateur utilisant un navigateur Internet de modèle courant.
Jak mnie ukąsiszEurLex-2 EurLex-2
L'administrateur de registre s'assure que la zone sécurisée du site web du registre est accessible à partir de n'importe quel ordinateur utilisant un navigateur Internet de modèle courant
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząoj4 oj4
138 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.