navigation la voile oor Pools
navigation la voile
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
żeglarstwo
żeglowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Formations à la navigation à la voile
Szkolenia żeglarskietmClass tmClass
Divertissement concernant la navigation ou la voile (sports) et aucun autre sport, équipe sportive, championnat, mascottes, ou stade
Rozrywka związana z żeglarstwem lub pływaniem jachtem dotycząca sportu i niezwiązana z żadnym innym sportem, drużynami sportowymi, logami, maskotkami ani stadionamitmClass tmClass
Éducation concernant la navigation ou la voile (sports)
Edukacja związana z żeglarstwem lub pływaniem jachtem dotycząca sportutmClass tmClass
Formation concernant la navigation ou la voile (sports) et aucun autre sport, équipe sportive, championnat, mascottes, ou stade
Treningi związane z żeglarstwem lub pływaniem jachtem dotyczące sportu i niezwiązane z żadnym innym sportem, drużynami sportowymi, logami, maskotkami ani stadionamitmClass tmClass
Parrainage financier d'équipes, programmes, centres, courses et programmes éducatifs dans le domaine de la navigation et de la voile
Sponsorowanie finansowe zespołów, programów, ośrodków, regat i programów edukacyjnych w takich dziedzinach, jak pływanie łodzią i żeglowanietmClass tmClass
7 = pêche; 8 = navigation à la voile;
7 = połów ryb; 8 = w ruchu, żaglowiec;Eurlex2019 Eurlex2019
Publication de contenu multimédia en ligne, y compris lié à la navigation de plaisance, à la voile
Publikowanie materiałów multimedialnych online, w tym tych dotyczących żeglarstwatmClass tmClass
Sensibilisation et promotion de l'intérêt du public à l'utilisation durable de l'énergie et des ressources dans le domaine de la navigation et de la voile
Promocja interesu publicznego i zwiększanie świadomości społecznej w zakresie takich kwestii, jak zrównoważone zużycie energii i zasobów w takich dziedzinach, jak pływanie łodzią i żeglowanietmClass tmClass
Services de divertissement liés au sport y compris à la navigation de plaisance, à la voile et à d'autres passe-temps maritimes
Usługi rozrywkowe związane ze sportem, w tym jachting, żeglarstwo i inne morskie rozrywkitmClass tmClass
— Je ne comprends pas pourquoi la navigation à voile vous ennuie à ce point.
- Nie rozumiem, dlaczego tak cię nudzi żeglowanie.Literature Literature
Heureusement, grâce à Delphine je suis désormais initié aux mystères de la navigation à voile.
Na szczęście dzięki Delfinie jestem już wtajemniczony w sekrety żeglarstwa.Literature Literature
Services de jeux fournis en ligne [à partir d'un réseau informatique], Y compris jeux liés à la navigation de plaisance, à la voile
Usługi w zakresie gier świadczone online [za pośrednictwem sieci komputerowej], W tym gry o tematyce żeglarskiejtmClass tmClass
La première phrase que prononça la jeune navigatrice en reprenant conscience fut : – La voile est dégagée ?
Pierwsze zdanie, jakie wypowiedziała żeglarka po odzyskaniu przytomności, brzmiało: – Czy żagiel jest rozwinięty?Literature Literature
Services de blogues en ligne (blogues) (publication en ligne de revues ou agendas), y compris liés à la navigation de plaisance, à la voile
Usługi blogów internetowych (publikowanie online dzienników lub pamiętników), w tym tych dotyczących żeglarstwatmClass tmClass
Fourniture de subventions à des biens de bienfaisance dans le domaine du soutien de l'utilisation durable de l'énergie et des ressources dans le domaine de la navigation et de la voile
Zapewnianie grantów na cele charytatywne w zakresie takich kwestii, jak zrównoważone zużycie energii i zasobów w takich dziedzinach, jak pływanie łodzią i żeglowanietmClass tmClass
Sur le pont, Mitch buvait du café froid en écoutant George lui exposer les rudiments de la navigation à voile.
Mitch siedział na pokładzie, pił zimną kawę i słuchał wykładu George'a o podstawach żeglowania.Literature Literature
les autres installations prévues pour la navigation à voile, telles que les ailes de dérive et les installations destinées au maniement;
inne urządzenia, w które statek jest wyposażony na potrzeby żeglugi takie jak miecze i elementy do ich obsługi;EurLex-2 EurLex-2
Services de publication liés aux véhicules nautiques, à la voile et à la navigation de plaisance
Usługi publikacyjne w związku z pojazdami morskimi, żeglarstwem i wodniactwemtmClass tmClass
Publication de calendriers d'évènements liés aux véhicules nautiques, à la voile et à la navigation de plaisance
Publikacja kalendarzy imprez w związku z pojazdami morskimi, żeglarstwem i wodniactwemtmClass tmClass
h) les autres installations prévues pour la navigation à voile, telles que les ailes de dérive et les installations destinées au maniement;
h) inne urządzenia, w które statek jest wyposażony na potrzeby żeglugi, takie jak miecze i elementy do ich obsługi;EurLex-2 EurLex-2
h) les autres installations prévues pour la navigation à voile, telles que les ailes de dérive et les installations destinées au maniement;
h) inne urządzenia, w które statek jest wyposażony na potrzeby żeglugi takie jak miecze i elementy do ich obsługi;EurLex-2 EurLex-2
Organisation et fourniture de cours et de formations liés aux activités concernant les véhicules nautiques, la voile et la navigation de plaisance
Organizowanie i umożliwianie nauczania i szkolenia w związku z pojazdami morskimi, działalnością i pościgami w zakresie żeglarstwa i wodniactwatmClass tmClass
64 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.