ne vaut pas oor Pools

ne vaut pas

Soortgelyke frases

ça ne vaut pas la peine
nie warto się wysilać

le jeu ne vaut pas la chandelle
gra nie warta świeczki

voorbeelde

" La vie dans la prairie ne vaut pas la poudre qu'il faut pour faire sauter tout l'enfer ".
/ Życie na prerii / nie jest warte prochu,

Ça ne vaut pas Cambridge, et je me sens plutôt bien ici.
To z pewnością nie jest Cambridge, a moja obecna lokalizacja jest dla mnie akceptowalna.

Ça ne vaut pas rien.
Tak, nie są pozbawione żadnej wartości.

Pourquoi ton jogging ne vaut pas un kopeck?
to czemu twuj stró jest taki tani?

Cela ne vaut pas huit livres
On nie wart tyle

— La liste ne vaut pas quinze millions
–Lista nie jest warta piętnaście milionów.

— Ce que je sais ne vaut pas un pet de lapin, Rachel.
–To, co ty wiesz, nie jest warte gęsiego gówna, Rachel.

Ça ne vaut pas Destiny mais il a un corps très féminin.
Nie tak fajnie, jak z Destiny, ale ma kobiece kształty.

Un vieux fou comme moi ne vaut pas le coup d'être emmené!
Taki stary głupiec jak ja nie jest wart, by go ciągnąć ze sobą.

Cela ne vaut pas une nuit de raids.
Nie jest warta nawet jednonocnej wyprawy.

Inutile d’être wagnérien pour savoir que Donizetti ne vaut pas la peine qu’on se dérange.
Nie tylko wagnerzyści wiedzą, że Donizettiego nie warto słuchać.

En revanche, cela ne vaut pas pour l’allemand, que 56 % des fonctionnaires ont indiqué connaître.
Sytuacja nie wygląda już w ten sposób w przypadku języka niemieckiego – 56%.

Cette exigence ne vaut pas pour les applications énumérées à l'annexe III de la directive 2011/65/UE.
Wymóg ten nie dotyczy zastosowań wymienionych w załączniku III do dyrektywy 2011/65/UE.

Et d’aucuns disent qu’elle ne vaut pas mieux que les Nouveaux Marchands.
Niektórzy mówią, że nie jest lepsza od Nowych Kupców.

Celle d'avant était passable ; celle-là ne vaut pas un pet de lapin.
Poprzedni wypiek był znośny; a ten niewart nawet króliczej bździny.

Elle ne vaut pas une guerre.
! Nie pozwolę ci wywołać wojny.

La peinture ne vaut pas le prix que vous proposez.
Ten obraz nie jest wart ceny, którą pan proponuje.

L'observation sans la pratique ne vaut pas grand-chose». – «C'est bien pour cela que je suis juriste».
Obserwacja bez praktyki niewiele jest warta”. – „I właśnie dlatego jestem prawnikiem”.

ça ne vaut pas la peine d'être honteux. Que ça te serve de leçon.
Nie wstydź się, ale niech to będzie dla ciebie nauczką.

Ça ne vaut pas le coup, Brody.
To nie jest tego warte, Brody.

Gâcher ma première ne vaut pas une dispute?
Czy zepsucie mojej premiery nie jest tego warte?

Cette affaire ne vaut pas tout ce remue-ménage.
Ta sprawa nie jest warta tego całego przestawiania mebli.

Son objection ne vaut pas grand-chose.
Jego sprzeciw to nic wielkiego.

Tout l'or de l'Alaska ne vaut pas son petit doigt.
Całe to złoto Alaski... nie jest warte nawet jej małego palca.