niveau des rapports d'état oor Pools
niveau des rapports d'état
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
poziom raportowania o stanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une action au niveau de l'UE procurerait des avantages évidents par rapport à des mesures au niveau des États membres.
we wszystkich pozostałych przypadkachEurLex-2 EurLex-2
108] Article 8 Utilisation des rapports d’évaluation clinique commune au niveau des États membres 1.
Przewodniczącynot-set not-set
Utilisation des rapports d’évaluation clinique commune au niveau des États membres
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańnot-set not-set
En outre, une action au niveau de l’UE aurait des avantages évidents (par rapport à une action au niveau des États membres) en termes d’efficacité.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %EurLex-2 EurLex-2
Figure 6 – Niveaux des stocks (%) par État membre, niveaux des stocks par rapport à la demande intérieure (%) et capacité de stockage par rapport à la demande intérieure (%), octobre 2014[23]
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?EurLex-2 EurLex-2
Les lacunes dans la solidité des systèmes de suivi et de transmission de rapports au niveau des États membres ont figuré à de nombreuses reprises dans les rapports spéciaux de la Cour.
Oczyść niższe poziomynot-set not-set
L’analyse au niveau européen des rapports des États membres sur la stratégie nationale pour la protection sociale et l’inclusion sociale a contribué à stimuler le débat et l’action dans les États membres.
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojuEurLex-2 EurLex-2
Les coûts de conservation des données par unité sont inversement proportionnels à la taille de l’opérateur et au niveau de normalisation des rapports d’un État membre avec les opérateurs[115].
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?EurLex-2 EurLex-2
Sur ce point, les rapports annuels établis au titre des programmes existants et les rapports stratégiques réalisés au niveau des États membres constituent une base que les coordinateurs devraient développer.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćEurLex-2 EurLex-2
De telles possibilités d'enquête de la part de la Commission européenne sont susceptibles d'aller à l'encontre des rapports entre niveaux de pouvoir au sein des États membres.
Ale ja też się bojęEurLex-2 EurLex-2
Une action au niveau de l’Union est susceptible de produire des avantages évidents par rapport à une action menée uniquement au niveau des États membres ou au niveau régional.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les rapports qu'ils établissent au niveau des États membres seront pris en compte.
statek jest w drodzeEurLex-2 EurLex-2
Au niveau des États membres, certaines entreprises ont rapporté les informations suivantes:
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
une action menée au niveau communautaire présenterait des avantages manifestes, en raison de ses dimensions ou de ses effets, par rapport à une action au niveau des États membres
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStaroj4 oj4
- une action menée au niveau communautaire présenterait des avantages manifestes, en raison de ses dimensions ou de ses effets, par rapport à une action au niveau des États membres.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMEurLex-2 EurLex-2
une action menée au niveau communautaire présenterait des avantages manifestes, en raison de ses dimensions ou de ses effets, par rapport à une action au niveau des États membres.
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećEurLex-2 EurLex-2
En effet, cela conduirait à défavoriser les entreprises établies dans des États membres imposant légalement un niveau de formation élevé, par rapport aux entreprises établies dans des États membres où, à titre de comparaison, le niveau de formation est moins élevé.
Zrobił ci coś?EurLex-2 EurLex-2
Cette évaluation s'applique également au niveau des États membres dans les rapports des directions générales qui exécutent les fonds en gestion partagée.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychEurLex-2 EurLex-2
Les États membres notifiés doivent respecter les mêmes niveaux de protection des données et de confidentialité que l'État membre rapporteur.
Tylko zostaw kilka splotównot-set not-set
2710 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.