niveau de vie élevé oor Pools
niveau de vie élevé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wysoka stopa życiowa
Peut-être, par exemple, vivez- vous dans un pays relativement riche, au niveau de vie élevé.
Może na przykład mieszkamy w stosunkowo zamożnym kraju o wysokiej stopie życiowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un défi particulier pour nous, Européens, qui avons un niveau de vie élevé.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaEuroparl8 Europarl8
Peut-être, par exemple, vivez- vous dans un pays relativement riche, au niveau de vie élevé.
Tam jest łóżkojw2019 jw2019
La Suède est réputée pour ses politiques sociales et son niveau de vie élevé.
Rozumiecie?Europarl8 Europarl8
Protection de témoin, un niveau de vie élevé.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà qui nous impose un niveau de vie élevé ! — Rom.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?jw2019 jw2019
Nous possédons les ressources pour maintenir nos niveaux de vie élevés, mais nous devons agir pour débloquer ces ressources.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięEurLex-2 EurLex-2
À long terme, la biodiversité est une condition essentielle de la santé, d'un niveau de vie élevé et de l'emploi
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepilioj4 oj4
L'Islande est une démocratie stable avec un niveau de vie élevé, et hier encore, un chômage et une dette publique extrêmement bas.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre économie sera concurrentielle et inclusive et offrira un niveau de vie élevé tout en ayant réduit fortement les incidences sur l’environnement.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaEurLex-2 EurLex-2
14 Se pourrait- il que cette prophétie soit en train de se réaliser, alors que certains pays bénéficient d’un niveau de vie élevé?
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?jw2019 jw2019
Dans l'UE, la compétitivité, la croissance et les emplois dépendent d'une utilisation optimale de l'innovation qui assurera un maintien du niveau de vie élevé.
A u ciebie, człowieku?cordis cordis
Le vieillissement de la population pourrait compromettre la position compétitive de l'Europe dans l'économie mondiale et sa capacité à maintenir un niveau de vie élevé.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas un hasard si des taux d'imposition de 50 % vont de pair avec un niveau de vie élevé et des services sociaux performants.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?Europarl8 Europarl8
considérant que l'investissement dans la recherche et dans l'innovation est fondamental pour conserver un niveau de vie élevé et, ce faisant, répondre au grand défi du vieillissement;
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoEurLex-2 EurLex-2
Cela a également été le cas dans mon pays, la Slovénie, où le besoin d'une aide de solidarité est, malheureusement, accru, malgré un niveau de vie élevé.
Też czasami zabierała mnie do pomocyEuroparl8 Europarl8
Promouvoir une économie prospère, novatrice, riche en connaissances, compétitive et éco-efficace, garante d’un niveau de vie élevé, de plein emploi et de qualité du travail dans toute l'Union européenne.
Ależ te zwierzaki cuchną!EurLex-2 EurLex-2
La crise économique qui traîne dans l'Occident fait croire aux gens qu'ils sont sur le point de perdre leur niveau de vie élevé et de faire face à la privation.
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.ted2019 ted2019
Nous n'aurions pas à les enfouir sous terre, laissant à nos arrière-arrière-petits-enfants le soin de régler la facture de notre niveau de vie élevé", a-t-il ajouté.
Zaczęli odliczaniecordis cordis
L'établissement d’un marché unique numérique constitue un élément essentiel de la stratégie de l’UE visant à se préparer pour l’avenir et à maintenir un niveau de vie élevé pour sa population.
Zrobiłam wszystkie praceEurLex-2 EurLex-2
4.1.2 L'analyse du développement socioéconomique mesure les progrès accomplis pour construire une société fondée sur une économie novatrice et écologiquement efficace qui offre un niveau de vie élevé à la société civile.
Ale cię uratowałemEurLex-2 EurLex-2
Mais obtenir une instruction et un emploi convenables, ainsi que pourvoir aux nécessités de la vie, ne signifient pas consacrer trop de temps à travailler pour obtenir un niveau de vie élevé.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamLDS LDS
La recherche est une priorité importante de l ’ Union européenne et de ses États membres, l ’ objectif visé étant de maintenir et d ’ améliorer le niveau de vie élevé de ses citoyens.
Cześć, chłopaki!elitreca-2022 elitreca-2022
Poursuit l’objectif inscrit dans la loi de protéger les consommateurs et les utilisateurs en prenant des mesures qui garantissent leurs droits et préservent un niveau de vie élevé (article 2 de ses statuts).
Użyłby swoich ukłućEurLex-2 EurLex-2
C'est-à-dire un niveau de vie élevé pour tous nos citoyens, la sécurité sociale pour tous, une qualité environnementale élevée dans toute l'Europe et une prise de conscience de notre responsabilité globale.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięEuroparl8 Europarl8
1095 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.