niveau de validation oor Pools
niveau de validation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
stopień zatwierdzenia
fr
Inqication du degré de validation (validation complète, partielle...)
pl
Określa stopień zatwierdzenia (pełny, częściowy).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'objet de cet amendement est d'éviter différents niveaux de validation et de vérification d'un État membre à l'autre.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez Sekretariatnot-set not-set
- un haut niveau de validation de l’apprentissage non formel et informel;
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?EurLex-2 EurLex-2
Le niveau requis de validation et de vérification dépend de plusieurs critères.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuEurLex-2 EurLex-2
Encadré 6.6 — Exemples de faiblesses au niveau de la validation, par la Commission, des taux d’erreur communiqués par les autorités d’audit
Gdzie mój sok ananasowy?!EurLex-2 EurLex-2
Une trace écrite de ce processus de vérification de second niveau et de validation sera conservée et archivée selon des modalités définies lors de la phase de développement du système.
Kto cię wynajął?EurLex-2 EurLex-2
Eurostat élabore actuellement un «deuxième niveau» de validation, plus sophistiqué, qui vérifiera la cohérence des données sur plusieurs années, détectera toute valeur aberrante et contrôlera la cohérence interne des données (par exemple, si les espèces déclarées sont compatibles avec l’environnement et la méthode de production indiqués).
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekEurLex-2 EurLex-2
Tâches de validation au niveau national — États de l'AELE
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachEurLex-2 EurLex-2
La Commission réalisera une étude de faisabilité examinant les différentes possibilités pour instaurer ce mécanisme de validation au niveau de l'UE.
Wzięliście zakładnikówEurLex-2 EurLex-2
L’organisme effectue tous les tests de validation applicables au niveau de qualification demandé.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?Eurlex2019 Eurlex2019
-les progrès réalisés par la Commission pour obtenir l’acceptation par l’OCDE de méthodes de substitution validées au niveau de l’Union,
To twoja robota?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce niveau de qualification intermédiaire est valide jusqu’à ce qu’un niveau de qualification final puisse être délivré et, dans tous les cas, ne saurait excéder trois ans.
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżEurLex-2 EurLex-2
-les progrès réalisés par la Commission pour obtenir l’acceptation par l’OCDE de méthodes alternatives validées au niveau de l’Union,
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeEurLex-2 EurLex-2
1355 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.