nom de l'ordinateur oor Pools
nom de l'ordinateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nazwa komputera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment pourrais-je connaître le nom de l’ordinateur de Myrnin si je n’étais pas celle que j’affirme être?
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemLiterature Literature
Nom de l' ordinateur
Cześć, stary!KDE40.1 KDE40.1
C'est parce que nous avons pu utiliser, pendant le processus de fabrication, vingt couleurs pour le X et le O, qui est le nom de l'ordinateur, et en les mélangeant dans l'usine, vous obtenez vingt fois vingt: vous avez 400 options différentes.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.QED QED
— Oui, dans l’heure qui vient de s’écouler, alors que j’étais assis à mon ordinateur, nom de Dieu !
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuLiterature Literature
Elles étaient là, avec son nom, sur l'ordinateur de mon fils.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ta confiance me touche, dit Roman, entrant nos noms dans l'ordinateur de la piste.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Il se contenta de relever le nom de Morn et de l’entrer dans l’ordinateur d’id de la Station.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?Literature Literature
Ce nom sorti de mon ordinateur me parlait, c’était une vraie voix, avec un bon gros accent yankee !
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]Literature Literature
Lui surveillera l’adresse IP de Sans-Nom tandis que je nettoierai mon ordinateur de fond en comble.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszLiterature Literature
La saisie de leurs noms dans l’ordinateur n’avait pas fourni beaucoup d’informations.
Odwróćcie się i chrońcie oczy!Literature Literature
Vous croyez que vous retrouverez son véritable nom dans le listing de l’ordinateur ?
Co się dzieje?Literature Literature
— Notre expert en informatique a trouvé ce nom-là clans l'ordinateur de Sykes.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieLiterature Literature
Si vous saisissez ici un nom de domaine, il sera utilisé pour votre ordinateur pendant votre connexion. Quand la connexion est arrêtée, le nom de domaine originel de votre ordinateur est restauré. Si vous laissez ce champ vide, le nom de domaine n' est pas modifié
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzinprzemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]KDE40.1 KDE40.1
Un litige à propos de son compte... l’ordinateur qui aurait effacé son nom de la liste des clients.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataLiterature Literature
Découvrant que celui-ci pouvait communiquer avec son ordinateur, Sarah Jane s'est servi du cristal afin de construire un énorme ordinateur répondant au nom de Mister Smith.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćWikiMatrix WikiMatrix
Il retrouva le modèle de lettre sur son ordinateur, y inscrivit le nom de la nouvelle veuve et son adresse.
Ludzie mówiIi o tym przez rokLiterature Literature
Les médecins dont le noms figurent dans l'ordinateur... donnent de l'Ephemerol à leurs patientes enceintes.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des références mais pas de fichier de ce nom sur cet ordinateur.
Nasz stary, czarny dom niszczejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'assistance et de conseils techniques liés aux réseaux informatiques mondiaux, aux réseaux informatiques, à l'internet, aux noms de domaine et aux ordinateurs
Włóż to z powrotem do torbytmClass tmClass
Une de ces idées consistait à prêter des ordinateurs, sous le nom de «Micros on the Move», ce qui était très bien choisi puisque les ordinateurs n’arrêtaient pas de se faire voler.
Dziękujemy za wspaniały prezentted2019 ted2019
C'était un des noms sur le fichier de paie sur l'ordinateur de Pope.
Nie rozumiesz tego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fit apparaître sur l’écran de son ordinateur les noms des candidats potentiels.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychLiterature Literature
Mais ton nom est déjà dans les ordinateurs de la police.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemLiterature Literature
Plus précisément, le DNS peut être décrit comme un système hiérarchique et distribué d’affectation de noms pour les ordinateurs, les services ou toute autre ressource connectée à internet qui permet l’encodage des noms de domaine en adresses IP (Internet Protocol).
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
163 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.