non mariée
bezżenny · niezamężna · nieżonaty · wolny
non marié oor Pools
non marié
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nieżonaty
Les pères non mariés ont les mêmes droits.
Nieżonaci ojcowie mają takie same prawa.
bezżenny
wolny
Tous les actifs de tous les héritiers non mariés revenaient au trust familial.
Aktywa spadkobierców stanu wolnego powracają do funduszu rodzinnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce cours de deux mois est toujours destiné à des anciens et à des assistants ministériels non mariés.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktjw2019 jw2019
De même la femme non mariée, comme la vierge, s’inquiète des choses du Seigneur (...).
Nie ma o czym mówićjw2019 jw2019
b) En quels termes des serviteurs de Jéhovah non mariés ont- ils exprimé leur bonheur?
Bo się wstydzęjw2019 jw2019
16 Que sont les choses du Seigneur auxquelles un chrétien non marié peut accorder plus librement son attention ?
Przyprowadź swojego małego kumplajw2019 jw2019
Ce serait Neptune et non Mars qui allait m’emporter.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńLiterature Literature
Mais on va devoir trouver ce qu'est cette relation de " non-mariés ", " célibataires ", " veulent se marier ".
Będą mieli kolejne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Les dames non mariées... portent du blanc.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.Literature Literature
b) En quoi la personne non mariée ‘ fera- t- elle mieux ’ ?
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejjw2019 jw2019
Pour les enfants issus de couples non mariés, la situation est différente, et assez diverse.
Jest na nim nazwisko SloanaEurLex-2 EurLex-2
Ce droit devrait être reconnu également aux couples non mariés.
Nie zaczynajnot-set not-set
En dernière analyse, votre valeur ne dépend pas du fait que vous soyez ou non marié.
Raczej obserwowanie ze środka samochodujw2019 jw2019
Le nombre de mères non- mariées
Byłeś kiedyś zakochany?opensubtitles2 opensubtitles2
Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance maladie – Champ d’application personnel – Partenaire non marié d’un fonctionnaire
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośEurLex-2 EurLex-2
Des relations sexuelles entre des gens non mariés?!
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis non mariée et enceinte comme ma mère.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Pourquoi des jeunes gens non mariés peuvent- ils alors avoir des problèmes nerveux?
Nie jest niedorozwiniętajw2019 jw2019
Peut- on raisonnablement penser qu’il ne visait ici que les personnes non mariées qui vivaient dans la débauche?
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
Non, Marie, je vous en prie...
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute ma vie, je ne voulais pas finir comme ma mère, une femme non marié et enceinte.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or les relations sexuelles entre personnes non mariées sont précisément mauvaises.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówjw2019 jw2019
Non, Marx n’a rien à voir avec lui.
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!Literature Literature
Redevenir non mariés?
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«Pourvoi - Fonction publique - Fonctionnaires - Sécurité sociale - Régime commun d’assurance maladie - Couverture du partenaire non marié»)
Prosty przykładEurLex-2 EurLex-2
Une fille non mariée était considérée comme une ratée.
To tak jakbym grał w gry wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des rapports sexuels entre personnes non mariées?
To właśnie takie uczucieopensubtitles2 opensubtitles2
6593 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.