non marié
bezżenny · nieżonaty · wolny
non mariée oor Pools
non mariée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bezżenny
niezamężna
Toute ma vie, je ne voulais pas finir comme ma mère, une femme non marié et enceinte.
Przez całe życie starałam się nie skończyć jako niezamężna, ciężarna kobieta, jak moja mama.
nieżonaty
Les pères non mariés ont les mêmes droits.
Nieżonaci ojcowie mają takie same prawa.
wolny
Tous les actifs de tous les héritiers non mariés revenaient au trust familial.
Aktywa spadkobierców stanu wolnego powracają do funduszu rodzinnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce cours de deux mois est toujours destiné à des anciens et à des assistants ministériels non mariés.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażjw2019 jw2019
De même la femme non mariée, comme la vierge, s’inquiète des choses du Seigneur (...).
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszjw2019 jw2019
b) En quels termes des serviteurs de Jéhovah non mariés ont- ils exprimé leur bonheur?
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyjw2019 jw2019
16 Que sont les choses du Seigneur auxquelles un chrétien non marié peut accorder plus librement son attention ?
Ustaliłeś już ten numer?jw2019 jw2019
Ce serait Neptune et non Mars qui allait m’emporter.
Będziemy mogli prosić, o co chcemyLiterature Literature
Mais on va devoir trouver ce qu'est cette relation de " non-mariés ", " célibataires ", " veulent se marier ".
Wezwij karetkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Les dames non mariées... portent du blanc.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samLiterature Literature
b) En quoi la personne non mariée ‘ fera- t- elle mieux ’ ?
A jeśli znów się wkurzy?jw2019 jw2019
Pour les enfants issus de couples non mariés, la situation est différente, et assez diverse.
Zastrzel nas obuEurLex-2 EurLex-2
Ce droit devrait être reconnu également aux couples non mariés.
Cztery dziwki!not-set not-set
En dernière analyse, votre valeur ne dépend pas du fait que vous soyez ou non marié.
Musisz uważać na numer jedenjw2019 jw2019
Le nombre de mères non- mariées
Tato nie możemy stąd wyjśćopensubtitles2 opensubtitles2
Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance maladie – Champ d’application personnel – Partenaire non marié d’un fonctionnaire
Czasem człowiek potrzebuje uciecEurLex-2 EurLex-2
Des relations sexuelles entre des gens non mariés?!
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis non mariée et enceinte comme ma mère.
Sporządzasz jakąś listę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Pourquoi des jeunes gens non mariés peuvent- ils alors avoir des problèmes nerveux?
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięjw2019 jw2019
Peut- on raisonnablement penser qu’il ne visait ici que les personnes non mariées qui vivaient dans la débauche?
Produkty są wysyłane zjw2019 jw2019
Non, Marie, je vous en prie...
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważskładkapracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute ma vie, je ne voulais pas finir comme ma mère, une femme non marié et enceinte.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or les relations sexuelles entre personnes non mariées sont précisément mauvaises.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachjw2019 jw2019
Non, Marx n’a rien à voir avec lui.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.Literature Literature
Redevenir non mariés?
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«Pourvoi - Fonction publique - Fonctionnaires - Sécurité sociale - Régime commun d’assurance maladie - Couverture du partenaire non marié»)
Decyzja należy do wasEurLex-2 EurLex-2
Une fille non mariée était considérée comme une ratée.
Myślę, że jesteś wyjątkowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des rapports sexuels entre personnes non mariées?
To wygląda jak jakaś szkołaopensubtitles2 opensubtitles2
6593 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.