où est-ce que tu vas? oor Pools
où est-ce que tu vas?
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
gdzie idziesz?
Où est-ce que tu vas?
Hej, Roman, gdzie idziesz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
où est-ce que tu vas?
Dokąd chcesz jechać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est ce que tu vas là?
Dokąd idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est- ce que tu vas?
Dokąd idziesz?opensubtitles2 opensubtitles2
Où est-ce que tu vas?
Gdzie ty idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est-ce que tu vas comme ça, Carzo?
–Dokąd to się tak skradasz, Carzo?Literature Literature
Où est-ce que tu vas?
A ty gdzie się wybierasz, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est-ce que tu vas?
Gdzie ty, do cholery, idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne sais jamais où est-ce que tu vas finir après avec ce boulot.
Nigdy nie wiadomo dokąd nas ta sprawa zaprowadzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, où est-ce que tu vas?
Tak w ogóle to gdzie idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est-ce que tu vas?
Wychodzę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est- ce que tu vas?
Co robią teraz?opensubtitles2 opensubtitles2
Où est ce que tu vas avec ça?
Dokąd z tym zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est-ce que tu vas?
Dokąd idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est-ce que tu vas avec ça, Frank?
Dokąd z tym zmierzasz, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est-ce que tu vas faire?
Gdzie wychodzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est-ce que tu vas?
Graty! Dokąd idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est-ce que tu vas?
Gdzie idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est-ce que tu vas?
Gdzie idziemy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est-ce que tu vas?
A ty gdzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, où est-ce que tu vas?
Hej, dokąd idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, whoa, où est-ce que tu vas?
Hej, gdzie idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et où est-ce que tu vas en trouver?
A skąd to weźmiemy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
376 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.