où en sommes-nous? oor Pools

où en sommes-nous?

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

na czym to stanęliśmy?

Bien, où en étions-nous?
Racja, na czym to stanęliśmy?

voorbeelde

Frank où en sommes-nous?
Frank, co ty na to?

Où en sommes-nous?
Na czym stoimy?

Où en sommes- nous maintenant dans le cours du temps?
Gdzie znajdujemy się dzisiaj w strumieniu czasu?

Où en sommes-nous avec David Park?
A jak sprawa Davida Parka?

Où en sommes-nous, Diane?
Na czym stoimy, Diane?

Donc, où en sommes-nous?
A więc na czym stoimy?

Où en sommes-nous?
Gdzie jesteśmy?

Où en sommes-nous avec ce gilet de serveur trouvé dans l'allée?
Co z kamizelką znalezioną w uliczce?

Alors, où en sommes-nous?
Na czym stoimy?

Mais il était, lui, aussi immobile que la mort. « Où en sommes-nous, Cecil ?
Ale i on leżał jak martwy. - Jak nam idzie, Cecilu?

Pour le dossier Williams contre Edwards, où en sommes-nous?
W sprawie Williams przeciwko Edward Gdzie skończyliśmy?

Où en sommes- nous?
I jak stoimy?

– Alors, monseigneur, où en sommes-nous ?
— A więc, monsignore, jak mają się nasze sprawy?

Où en sommes-nous à l'heure actuelle?
Jaka jest nasza obecna sytuacja? 3 maja 2011 r.

Où en sommes-nous de la pose des écoutes ?
Na jakim etapie jest zakładanie podsłuchów?

Où en sommes-nous?
lle teraz jest?

– Eh bien, demanda le patriote avec la même indifférence affectée, où en sommes-nous ?
- I cóż - z udaną obojętnością zapytał patriota - jakże nasz interes?

Où en sommes-nous, M. Worf?
Jak sytuacja, panie Worf?

Donc... Où en sommes-nous?
Więc na czym stoimy?

Où en sommes-nous?
Jak to wygląda?

Alors, où en sommes nous actuellement?
Więc gdzie właściwie jesteśmy teraz?

Où en sommes-nous?
Jaka sytuacja?

Où en sommes-nous?
Jak wygląda nasza sytuacja?