où allons-nous? oor Pools

où allons-nous?

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dokąd zmierzamy?

D'abord, je dois savoir où iront les armes après livraison.
Muszę wiedzieć, dokąd zmierza zdobyta broń.

Soortgelyke frases

D’où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ?
Skąd przychodzimy? Kim jesteśmy? Dokąd zmierzamy?

voorbeelde

Où allons-nous, Ray?
Dokąd jedziemy, Ray?

Où allons-nous?
Dokąd jedziemy?

Où allons- nous après la mort ?
Dokąd idziemy po śmierci?

Que Sylveste contemplait, fasciné. — Par où allons-nous... enfin, par où vas-tu commencer ?
Sylveste po prostu patrzył. - Od czego mamy... to znaczy, od czego ty zaczynasz?

Ils quittèrent le monastère au pas de course. — Et maintenant, où allons-nous ?
Szybkim krokiem wyszli z klasztoru. - Dokąd idziemy?

Où allons-nous?
Dokąd idziemy?

Où allons-nous, maintenant?
Odsuń się od okna.

Où allons-nous?
Gdzie jedziemy?

Où allons-nous vivre?
Gdzie będziemy żyć?

Où allons-nous, capitaine?
Dokąd teraz, kapitanie?

Aussi, quand ils rattrapent la route, il retourne sur ses pas, vers l’ouest. — Où allons-nous ?
Dlatego po powrocie na autostradę skręca na zachód. - Dokąd jedziemy?

Par où allons-nous commencer pour nous connaître réellement ?
Kiedy zaczniemy się naprawdę poznawać?

J’ai fait une promesse au Roi. » « Alors où allons-nous mener ce dragon ?
Złożyłam przysięgę przed królem. - Zatem, gdzie zabierzemy smoka?

– Alors où allons-nous trouver une planète habitable ?
— A więc gdzie znajdziemy planetę nadającą się do zamieszkania?

Donc où allons-nous récupérer ces hommes?
Skąd weźmiemy tych gości?

Où allons-nous?
Gdzie idziemy?

Maintenant, où allons-nous?
Dokąd teraz?

Où allons-nous trouver de l'aide sur cette planète paumée?
Jak mamy otrzymać pomoc na tej opuszczonej przez Boga planecie?

— Où allons-nous avec cette auto ?
–Dokad jedziemy tym samochodem?

Une demi-heure plus tard, nous quittions la périphérie de Londres. – Où allons-nous ?
Po półgodzinie byliśmy na peryferiach Londynu. — Dokąd jedziemy?

Dans le miroir, j’ai trouvé ses yeux. — Où allons-nous ?
Odnalazłem w lustrze jej oczy. – Dokąd zmierzamy?