oesophage oor Pools
oesophage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przełyk
Si c'est dans son oesophage, y a des chances que ça ait aussi envahi sa colonne vertébrale.
Skoro jest w przełyku, to pewnie zaatakował i kręgosłup.
wole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça pourrait infecter votre coeur, vos intestins, votre oesophage
Nie przyznałem się do winy, Nickopensubtitles2 opensubtitles2
examen visuel des poumons, de la trachée et de l'oesophage; palpation des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćEurLex-2 EurLex-2
L'hémorragie spectaculaire venait d'une déchirure de son oesophage.
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- de l'oesophage, qui doit être dégagé de la trachée:
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęEurLex-2 EurLex-2
Vous avez des dommages au foi, des varices à l'oesophage, dysfonctionnement du système immunitaire, une défaillance rénale.
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Compression de l'oesophage, et fracture de la seconde vertèbre "
SPOSÓB I DROGA PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma seule explication c'est que le projectile, quel qu'il soit, s'est logé dans son oesophage, et qu'il l'a recraché.
Sarna z południowego centrum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erosion d'un centimètre au le bas du sphincter de l'oesophage.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'éviscération est effectuée avec un ensachage ou ligature de l'oesophage et de l'anus.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaEurLex-2 EurLex-2
Le contenu de l'oesophage de Whip Chatterly.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons mettre cet endoscope dans votre oesophage, pour voir s'il y a des lésions cardiaques.
To będziemy musieli oprzeć go na seksieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cathéter pour déterminer la position approximative de l'oesophage
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?tmClass tmClass
Pour toutes les présentations de carcasses lorsque l'animal n'a pas été étêté, la trachée et l'oesophage peuvent subsister dans la carcasse.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuEurLex-2 EurLex-2
examen visuel des poumons, de la trachée et de l'oesophage; palpation des poumons. Les ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales) doivent être incisés et examinés.
Zabawne imięEurLex-2 EurLex-2
Votre oesophage est gelé.
TRANSPORT KOLEJOWYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) viscères : les abats qui se trouvent dans les cavités thoracique, abdominale et pelvienne, y compris la trachée et l'oesophage, et, le cas échéant, le jabot;
Uszkodzenia ciałaEurLex-2 EurLex-2
Sont exclus de la consommation humaine les viscères énumérés ci-après: trachée, poumons séparés de la carcasse conformément aux dispositions du no #, oesophage, jabot, intestin et vésicule biliaire
Trzeba na niego uważaćeurlex eurlex
Bougies solides et flexibles pour l'utérus, l'urètre et l'oesophage
Nie używaj kominka w pracownitmClass tmClass
Si c'est dans son oesophage, y a des chances que ça ait aussi envahi sa colonne vertébrale.
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous en buvez, ça vous congèlera l'oesophage.
Tak, jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nausées Vomissements Diarrhée Douleur abdominale et dyspepsie Ulcères gastriques et duodénaux Hémorragie gastro-intestinale Pancréatite Quelques cas de vomissements sévères ont été associés à une rupture de l oesophage (voir rubrique
Brak konwencjiEMEA0.3 EMEA0.3
" Hey, mon pote, je ne sais pas ce que tu manges, parce que je n'ai pas d'yeux, mais c'est tout simplement formidable, alors continue à en balancer dans l'oesophage ".
Oh, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
inspection de la trachée; examen visuel et palpation des poumons et de l'oesophage. Les ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales) doivent être incisés et examinés.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseEurLex-2 EurLex-2
Implants vasculaires, implants vasculaires biodégradables, implants vasculaires libérant des substances actives, stents, stents biodégradables, stents libérant des substances actives, stents périphériques, stents coronaires, stents vasculaires, stents trachéaux, stents pour les voies respiratoires, stents bronchiques, stents pour l'urètre, stents pour le tube digestif, stents pour l'oesophage, stents pour la vésicule biliaire, stents pour les reins, stents pour l'intestin grêle, stents pour le gros intestin, sondes, fils de guidage pour sondes, sondes de dilatation, cathéters d'angiographie, cathéters PTCA, ballons de cathéters de dilatation, ballons libérant des substances actives de cathéters de dilatation, systèmes de stents-cathéters
Tam zaczęła się walkatmClass tmClass
Sa gorge, son oesophage, ses cordes vocales se déchirent pour se reformer.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.