reflux gastro-œsophagien
Choroba refluksowa przełyku
œsophagien oor Pools
œsophagien
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przełykowy
BZW — Stéthoscope, œsophagien
BZW — Stetoskop, przełykowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même si environ 60 % des laryngectomisés ne maîtrisent jamais la voix œsophagienne, Bill, lui, progresse.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówjw2019 jw2019
Si le Dr Takada avait un petit faible pour son Scotch, ce que je vois là, ce sont des varices œsophagiennes *, et cette déchirure a fait entrer du sang dans son œsophage, ce qui lui a fait vomir du sang.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prothèses vocales trachéo-œsophagiennes, dispositifs d'occlusion et accessoires vendus avec ces produits
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrtmClass tmClass
Les produits Gaviscon sont des composés à base d’alginate qui sont utilisés dans le traitement du reflux acide (brûlures d’estomac), du reflux gastro-œsophagien (RGO) et de la dyspepsie.
Wrogów lepiej trzymać bliskoEurlex2019 Eurlex2019
Indications: agent de contraste radiographique utilisé pour les examens de contraste œsophagiens et gastro-intestinaux.
Zawód- pupa Mela GibsonaEurLex-2 EurLex-2
La pression œsophagienne est ensuite mesurée pour déterminer si la respiration est limitée par le débit, indéterminée, ou non limitée par le débit.
John, czekaj... moment!cordis cordis
La coupelle doit être pleine et contenir un mélange de mucus, de salive, de liquide œsophagien et de débris cellulaires.
Nie chcę wracać do domu, w ogóleEurLex-2 EurLex-2
Stéthoscope œsophagien
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieEurlex2019 Eurlex2019
Suturer l'anastomose œsophagienne.
Więc pamiętasz, że masz motocyklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’absence de brûlure buccale visuelle n’exclut pas des brûlures œsophagiennes.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychEuroParl2021 EuroParl2021
À partir de la naissance, dans des produits destinés à réduire le reflux gastro- œsophagien
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemEurLex-2 EurLex-2
Au considérant 382 de la décision attaquée, elle a relevé que, dans de nombreux cas d’ulcères peptiques, d’ulcères consécutifs aux anti-inflammatoires non stéroïdiens, de syndromes Zollinger-Ellison, de reflux gastro-œsophagiens et de dyspepsies, les IPP étaient considérés comme le seul remède efficace en termes de soulagement des symptômes, de guérison et de prévention des rechutes à long terme.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćEurLex-2 EurLex-2
Préparations pharmaceutiques et préparations à usage médical pour le traitement de la maladie du reflux gastro-œsophagien d'acide gastrique et de l'œsophagite avec reflux, à l'exception en particulier dans les domaines de la dentisterie et de la santé buccale, ainsi que les produits contenant du fluor
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?tmClass tmClass
Je me souviens d’un Témoin qui souffrait de varices œsophagiennes, affection qui entraîne une grave hémorragie gastrique.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegojw2019 jw2019
BZW — Stéthoscope, œsophagien
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?EuroParl2021 EuroParl2021
155 Il ressort du considérant 372 de la décision attaquée que, aux fins de la présente affaire, la Commission n’a pas tenu compte du troisième niveau de l’ATC, dans la mesure où la classe A02B ne regroupait que les médicaments destinés aux traitements des ulcères peptiques et ne comprenait pas ceux destinés au traitement de deux des trois principales affections gastro-intestinales liées à l’hyperacidité, les reflux gastro-œsophagiens et la dyspepsie.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueEurLex-2 EurLex-2
Les chercheurs ont enregistré 290 localisations œsophagiennes sur 77 patients et montré qu'il était possible de détecter le cancer de manière très précoce avec une sensibilité de 80% et une spécificité de 81%.
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótcordis cordis
former un tissu cicatriciel qui rétrécit le tube œsophagien rendant la nourriture plus difficile à avaler.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyted2019 ted2019
Un sphincter œsophagien magnétique.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cancer œsophagien.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.