Panthéon de Paris
Panteon w Paryżu
panthéon oor Pools
panthéon
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
panteon
pl
staroż. archit. w starożytnej Grecji i Rzymie świątynia poświęcona wszystkim bogom;
Qui le rapportera aura une place éternelle au panthéon des explorateurs!
Ten, kto go zdobędzie, zasiądzie w panteonie odkrywców!
panteon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panthéon
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Paryż
czworolist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
panteon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voie vers le Panthéon se referma.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaLiterature Literature
Au Panthéon de Paris, Foucault utilisa un pendule haut de vingt étages pour démontrer la rotation de la Terre.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecLiterature Literature
Une autre curiosité légendaire, imposante et bien conservée, est le Panthéon.
Co się stało z twoją ręką?jw2019 jw2019
Il y a une légende dans de nombreux panthéons à propos d'un objet laissé par les anciens Dieux.
Pozostać w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une marquise y avait dormi; Marat y avait pourri; elle avait traversé le Panthéon pour aboutir aux rats d'égout.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaLiterature Literature
Je suis dans le premier autel de la science, et pas au Panthéon.
Skończyły mi się wymówkiLiterature Literature
Bien qu’il soit devenu la cible de la haine et de l’opposition farouche des adorateurs de Baal, le dieu principal du panthéon cananéen, Éliya était zélé pour le culte pur et servait Jéhovah. — 1 Rois 18:17-40.
W klatce jest chłopiecjw2019 jw2019
Le Seigneur de Bonfim, le plus apprécié des saints de Salvador, est considéré comme l’équivalent d’Obatala, l’orisha suprême du panthéon yoruba.
Ale tamto by podeszłojw2019 jw2019
Tu es le Panthéon de l'école à toi toute seule.
Więc handlujecie narkotykami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Pantheon Cup.
Konflikt interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a ainsi pu dire qu’“à Rome, la religion a eu plusieurs aspects et a porté plusieurs noms: chaque nouveau peuple que les Romains rencontrèrent, par l’effet des conquêtes ou par le mécanisme du commerce, semble avoir apporté sa contribution au panthéon romain”.
A co jeśli odmówię?jw2019 jw2019
L’une des stars du Panthéon avec son siège tout en haut du mont Olympe.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaLiterature Literature
Le panthéon des grands penseurs qui ont travaillé dans la bibliothèque et le musée d’Alexandrie est un véritable palmarès de “ prix Nobel ” de l’Antiquité.
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzejw2019 jw2019
Les dieux et les déesses du panthéon hindou servent uniquement à figurer les pouvoirs et les fonctions du seul Dieu suprême de l’univers sensible.”
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betajw2019 jw2019
Chez eux le personnage jouant le rôle de l’Auguste est le plus important et le plus puissant de leur panthéon.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemLiterature Literature
– Que vient faire Quetzalcoatl avec l'Amazonie, puisqu'il fait partie du panthéon mexicain ?
Państwo przeznaczeniaLiterature Literature
Un jour, si vous en avez la chance, vous emmènerez peut-être vos enfants au vrai Panthéon, comme nous allons le faire avec notre fille Kira, pour qu'elle ressente en personne le pouvoir de ce design exceptionnel, qui, lors d'une journée qui aurait autrement été banale à Rome, a tendu le bras 2 000 ans dans le futur pour tracer la voie de ma vie.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychted2019 ted2019
Je suis devenue « un esprit puissant au sein du panthéon des opprimés ». — Plus qu’une missionnaire ?
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejLiterature Literature
Le pape Boniface IV consacra le Panthéon romain païen à Marie et à tous les martyrs de l’Église.
O jakim rysunku mowa?jw2019 jw2019
La médiation, l’improvisation ont aussi une place toute particulière dans ce nouveau panthéon.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychted2019 ted2019
Une commémoration régulière fut instituée le 13 mai* 609 ou 610 lorsque le pape Boniface IV consacra le Panthéon — le temple romain de tous les dieux — à Marie et à tous les martyrs.
Dla przewagi liczebnejjw2019 jw2019
Pendant des siècles, les Romains ont prié pour leurs morts au Panthéon, temple dédié à la déesse Cybèle et à d’autres divinités romaines.
Cześć, co robisz?jw2019 jw2019
Quand les sables s'évaporeront, il possédera le pouvoir total du panthéon des Anciens Dieux.
A ona chyba wie lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle pouvait les ingurgiter tout de suite, rejoindre le Panthéon et invoquer un dieu.
Każda świeca to zabita ofiaraLiterature Literature
Jean Monnet, qui repose à présent au Panthéon séculaire de Paris, disait que s'il devait tout recommencer, il partirait de la culture.
Nic między nami nie byłoEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.