retomber par terre
upaść na ziemię
par terre oor Pools
par terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
na ziemi
Tout le sucre est tombé par terre.
Cały cukier spadł na ziemię.
na ziemię
Tout le sucre est tombé par terre.
Cały cukier spadł na ziemię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Je suppose que non, admit-elle en faisant tomber distraitement un bout de poisson par terre.
Dziękujemy za wspaniały prezentLiterature Literature
Il y avait de l'eau par terre.
Gdzie jest Dotty?- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruments et installations pour le test de véhicules et d'appareils de locomotion par terre, air et mer
Plan zatrudnienia na roktmClass tmClass
Et par terre, entre le divan et les pieds de la victime, une écharpe de laine blanche.
No już, przesuncie się tamLiterature Literature
Au début, Josiah l’avait attendu, assis par terre dans la grange, près de la porte ouverte.
Wydanie korektLiterature Literature
Se rouler par terre, en criant, en gémissant...
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde par terre!
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La blonde écrase sa cigarette par terre et m’entraîne. — C’est l’heure de disparaître.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieLiterature Literature
Assis par terre, adossé au mur et le fusil entre les jambes, il éprouve une étrange sensation d’euphorie.
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
Stéphanie se demandait depuis combien de temps elle ne s’était pas assise par terre, à rien faire.
Dobrze wyglądaszLiterature Literature
Jane était assise au milieu, par terre, ses jambes écartées, comme un enfant jouant avec des cubes.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemLiterature Literature
J'ai fait tomber un poulet par terre...
I cala reszte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a du sang par terre et des cheveux blonds
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemopensubtitles2 opensubtitles2
il répand ma bile par terre.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmiercijw2019 jw2019
Oh, vous pouvez poser ça juste là, par terre.
Ale sama nie dam radyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je regarde par terre, et soudain tout devient clair comme de l’eau de roche
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.Literature Literature
On finit pas migrer vers son cabinet d’adulte mais on s’assoit toujours par terre.
To niemożliweLiterature Literature
Soudain, Sou s’arrêta. « On n’est pas sur le bon chemin. — Non. » Tyrion posa ses seaux par terre.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?Literature Literature
— Mais si elle est par terre, je vois pas comment
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
À l’instar d’Alvar un instant plus tôt, ils observèrent Benito par terre et entendirent, comme lui, ses imprécations.
Złóżmy wszystko do kupyLiterature Literature
— Posez vos armes par terre, et faites en sorte que je vous voie faire !
Nie czytałeś?Literature Literature
Un petit groupe de hassidim formaient un cercle, assis par terre.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimLiterature Literature
Sofie s’assit par terre et ouvrit la boîte.
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIELiterature Literature
Hayley, il y a une pièce de l'Idaho par terre.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On étend nos fringues par terre pour pouvoir s’allonger et on fait l’amour sauvagement, éperdument
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ILiterature Literature
27756 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.