grand-parent paternel
dziadek lub babcia po mieczu
parent paternel oor Pools
parent paternel
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
efekt ojcowski
komponent ojcowski
ojciec
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ojcostwo · pochodzenie po ojcu · reproduktor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jusqu’alors, la fillette n’avait jamais demandé pourquoi elle ne voyait pas ses grands-parents paternels.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoLiterature Literature
Ses grands-parents paternels étaient des missionnaires protestants en Chine dans les années 1920.
Dolara za strzał!Chętny?WikiMatrix WikiMatrix
Ses grands-parents paternels devenaient ses tuteurs légaux.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?Literature Literature
— Mouais... » Les grands-parents paternels de Willy avaient une ferme sur la côte de l’Oregon
Siedzi tutaj całą nocLiterature Literature
— Monsieur, mes grands-parents paternels sont morts à Nagasaki.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówLiterature Literature
Ils avaient l’habitude d’aller passer la nuit de Noël chez leurs grands-parents paternels à Banyoles.
Mama jest bardzo przezornaLiterature Literature
Il a vécu chez ses grands-parents paternels jusqu'à la mort de sa grand-mère.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyLiterature Literature
Je n’ai pas connu mes grands-parents paternels.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemLiterature Literature
— Mouais... » Les grands-parents paternels de Willy avaient une ferme sur la côte de l’Oregon
Jestem ciężko choryLiterature Literature
Je n’ai même jamais rencontré mes grands-parents paternels; ils sont morts avant ma naissance.»
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaLiterature Literature
C’est aussi ce jour-là que j’ai rencontré mes grands-parents paternels.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaLiterature Literature
Ses grands- parents paternels étaient vivants, mais en mauvaise santé, et n'avaient que de petits revenus.
Nie dotyczyLiterature Literature
Bref, le premier garçon ou la première fille prend le nom des grands-parents paternels.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówLiterature Literature
– Il habitait à côté de mes grands-parents paternels quand j’étais enfant.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyLiterature Literature
Il est question de mes grands-parents paternels, John et Signe Sjöberg.
Zabiłeś chłopca!Literature Literature
Grand-Maman et Grand-Papa : Grand-parents paternels de Caillou et Mousseline.
Ale ja mam inny rodzaj pracyWikiMatrix WikiMatrix
C’est là qu’habite Linda, dans la demeure de ses grands-parents paternels.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćLiterature Literature
Par exemple, ses grands-parents paternels ne s'étaient pas mariés et son grand-père était mort ruiné.
Bardzo tu ładnieLiterature Literature
Deux fois par an, Tyler passait une journée chez ses grands-parents paternels.
Tam, gdzie jest pana gabinet?Literature Literature
Ses grands-parents paternels étaient des Juifs orthodoxes.
milionów to oglądaWikiMatrix WikiMatrix
Cette visite chez ses grands-parents paternels était prévue le lendemain soir.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięLiterature Literature
Les grands-parents paternels étaient des Allemands établis en Hongrie.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuLiterature Literature
Mes grands-parents paternels avaient deux enfants, un fils (mon père) et une fille.
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimLDS LDS
Ses grands-parents paternels étaient des immigrés Juifs Ashkénazes de Russie (le nom de famille était à l'origine « Remarman »).
Był pan bardzodzielny w samochodzieWikiMatrix WikiMatrix
En 1931 — j’avais alors une dizaine d’années — j’allais parfois chez mes grands-parents paternels, au bout de la rue.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.