grand-parent maternel
dziadek lub babcia po kądzieli
parent maternel oor Pools
parent maternel
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
efekty mateczne
komponent mateczny
macierzyństwo
matka
Un soir, mes parents et mes grands-parents maternels sont venus chez nous pour la soirée familiale.
Pewnego wieczoru moi rodzice i dziadkowie ze strony matki odwiedzili nas, żeby spędzić z nami domowy wieczór rodzinny.
Żeńska forma rodzicielska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses grands-parents maternels étaient un Rothschild et une DuPont.
Zróbmy im krzywdę!Literature Literature
J’avais sept ans, je suis allé vivre chez mes grands-parents maternels.
Druga część była najlepsza!Literature Literature
— Et les grands-parents maternels de Lyse-Rose ?
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąLiterature Literature
Ce sont les grands-parents maternels des filles.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient tous les deux très beaux, très travailleurs et plutôt sympas d’ailleurs, mes grands-parents maternels.
Do środka, do środka!Literature Literature
Charlotte est restée en vacances chez ses grands-parents maternels.
a także mając na uwadze, co następujeLiterature Literature
Enfin le hasard voulut qu'un de mes parents maternels vînt nous faire une visite.
Siedzi tutaj całą nocLiterature Literature
Je n'ai pas connu mes grands-parents maternels, les Allemands les ont assassinés.
PrzedawkowanieLiterature Literature
À une table, j’aperçois mes grands-parents maternels, Vincenzo et Elisa.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minLiterature Literature
Mes grands-parents maternels s’appellent Ida Jesperson et John A.
Chodź tu FergusLDS LDS
J’ aimais me rendre à la synagogue avec mes grands-parents maternels, dont je me sentais très proche.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmLiterature Literature
Un soir, mes parents et mes grands-parents maternels sont venus chez nous pour la soirée familiale.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychLDS LDS
FEMELLE: Comment va le parent maternel?
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózLiterature Literature
— Il m'a alors appris qu'il avait été élevé par ses grands-parents maternels en Californie.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaLiterature Literature
Alexander Leighton-Asbury est allé vivre chez ses grands-parents maternels, nommés King, à Dundee.
ogólny kształt z profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses grands-parents maternels le prirent chez eux et l’élevèrent dans un autre quartier de Phoenix.
To wygląda jak jakaś szkołaLiterature Literature
Mes parents étaient enseignants, mes grands-parents maternels étaient enseignants, et moi aussi ces 40 dernières années.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneted2019 ted2019
Pour les Romains, j’étais une enfant illégitime, sans parenté maternelle, car il était interdit de parler d’Avalon.
A ty podasz mi piłkę na końcu polaLiterature Literature
Cela faisait longtemps qu’elle n’était pas allée sur la tombe de ses grands-parents maternels.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyLiterature Literature
Mes grands-parents maternels habitaient juste au bout de la route.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiLiterature Literature
Ses grands-parents maternels, Harry Nidelman et Anna Lifschutz, sont des immigrés juifs venus de Minsk, en Biélorussie.
Mój pierwszy klientWikiMatrix WikiMatrix
Les MacLeish laissent deux filles derrière eux, Lexi et Blake, qui vivront chez leurs grands-parents maternels.
Świetnie, FallonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses grands-parents maternels étaient Charles Brandon, 1er duc de Suffolk, et Marie Tudor, reine consort de France.
Procedura kalibracjiWikiMatrix WikiMatrix
Je ne sais rien de mes grands-parents maternels, sinon qu’ils étaient maître-feu et maître-tempête.
Atak na moj rozkazLiterature Literature
154 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.