parents adoptifs
przybrani rodzice
parent adoptif oor Pools
parent adoptif
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
matka adopcyjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Alors, tu crois vraiment que les Wilder n’étaient que tes parents adoptifs ?
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRALiterature Literature
En tant que parents adoptifs nous ne pouvons pas toutes les résoudre.
Kultura pierwotnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan, pourquoi tu m'as dit que tes parents adoptifs venaient ce week-end?
Wyślij samochód do szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l’autre, on est le plus beau cadeau de nos parents adoptifs.
Miał wypadekLiterature Literature
Quant aux parents adoptifs... est-ce qu’ils seraient capables de détruire un enfant à ce point ?
Wszyscy tu go znająLiterature Literature
Du reste, Ole Kamp montra pour ses parents adoptifs une reconnaissance toute filiale.
Świetnie, że pan tu jestLiterature Literature
En 1962, un événement inattendu allait faire de nous plus que des ‘ parents adoptifs ’ !
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokoleniejw2019 jw2019
- Tu ne crains pas que tes parents adoptifs soient accablés par ta disparition?
Zostaw mnieLiterature Literature
À notre grand étonnement, ils commencent par les excréments frais de leurs parents adoptifs.
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniajw2019 jw2019
Au contraire, je suis à présent davantage reconnaissant à mes parents adoptifs de m’avoir accueilli et élevé.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Tu l'as certainement vu chez mes parents adoptifs... — Je te promets, non, maman
Przejdźmy do rzeczyLiterature Literature
On leur a trouvé des parents adoptifs pour les accueillir.
Jest unieruchomiona!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes parents adoptifs se disaient qu’il valait mieux me traiter comme si j’étais réellement leur fille.
Jest genialnym genetykiemLiterature Literature
Mes parents adoptifs ne pouvaient pas avoir d’enfants, donc ils m’ont acheté.
Nie pomiń niczegoLiterature Literature
Ses parents adoptifs n’ont jamais réussi à découvrir qui en est l’expéditeur.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoLiterature Literature
Il faut que j’appelle mes parents adoptifs pour leur dire que je resterai un peu plus longtemps.
Dzięki tobieLiterature Literature
Peut-être avait-il été confié à des parents adoptifs, et grandi en se croyant non désiré.
A ty pewnie wiesz.PewnieLiterature Literature
... Pleurant à présent de soulagement car son méchant père n’est qu’un parent adoptif et son sauveur...
Błagam, posłuchajLiterature Literature
Parents adoptifs divorcent quand elle a neuf ans.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguLiterature Literature
Je pense que personne ici ne vous voit simplement comme nos parents adoptifs.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthias eut l’impression que sa sœur voulait enfin montrer à ses parents adoptifs ce dont elle était capable.
Miło nam pana poznaćLiterature Literature
Je vais chercher l'accord des parents adoptifs.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ses parents adoptifs à Bengaluru, ils existent ?
Coś ty sobie myślał?Literature Literature
Mes parents adoptifs n' y sont pour rien
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęopensubtitles2 opensubtitles2
Que faire à présent si vos parents adoptifs ne vous semblent pas raisonnables ?
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mniejw2019 jw2019
650 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.