participations croisées oor Pools
participations croisées
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
krzyżowe powiązania kapitałowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La participation croisée aux exercices sera encouragée.
Wspierane będzie wzajemne uczestnictwo w ćwiczeniach.EurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, les participations croisées et les expositions indirectes font maintenant l'objet d'un examen plus attentif.
Po drugie, w przypadku udziałów wzajemnych i pośrednich ekspozycji stosuje się zwiększoną kontrolę.EurLex-2 EurLex-2
Objet:Égalité dans les participations croisées entre compagnies aériennes
Dotyczy: równości w odniesieniu do własności linii lotniczychEurLex-2 EurLex-2
Cette participation croisée s
Wzajemne uczestniczenie ma zastosowanie do posiedzeń na szczeblu grupy roboczej, jak również w odniesieniu do odpowiednich punktów posiedzeń na szczeblu ambasadorów oraz na szczeblu ministerialnymeurlex eurlex
En cas de participation croisée, le plus élevé de ces pourcentages s'applique.
W przypadku podmiotów typu cross-holding stosuje się większy udział procentowy.EurLex-2 EurLex-2
En cas de participation croisée, le plus élevé de ces pourcentages s’applique.
W przypadku holdingów typu cross-holding stosuje się większy udział procentowy.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cas de participation croisée, le plus élevé de ces pourcentages s'applique.
W przypadku holdingów typu cross-holding stosuje się większy udział procentowy.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cas de participation croisée, le plus élevé de ces pourcentages s
W przypadku holdingów typu cross-holding stosuje się wyższy procenteurlex eurlex
En cas de participation croisée, le plus élevé de ces pourcentages s'applique,
W przypadku holdingów typu "cross-holding" stosuje się wyższy procent.EurLex-2 EurLex-2
En cas de participation croisée, le plus élevé de ces pourcentages s’applique.
W przypadku podmiotów typu cross-holding stosuje się większy udział procentowy.EurLex-2 EurLex-2
En cas de participation croisée, le plus élevé de ces pourcentages s’applique.
W przypadku powiązań krzyżowych (cross-holding) stosuje się wyższy odsetek.EurLex-2 EurLex-2
Participation croisée aux réunions des Conseils de l
Wzajemne uczestniczenie w posiedzeniach UZE oraz Rady UEeurlex eurlex
En cas de participation croisée, le plus élevé de ces pourcentages s'applique,
W przypadku holdingów typu „cross-holding” stosuje się wyższy procent.EurLex-2 EurLex-2
Participation croisée aux réunions des Conseils de l'UEO et de l'UE
Wzajemne uczestniczenie w posiedzeniach UZE oraz Rady UEEurLex-2 EurLex-2
En cas de participation croisée, le plus élevé de ces pourcentages s’applique
W przypadku powiązań krzyżowych (cross-holding) stosuje się wyższy odsetekoj4 oj4
La liste des organes/groupes mentionnée ci-après a été jugée particulièrement adaptée à une participation croisée:
Organy / grupy w poniższym wykazie zostały określone jako szczególnie istotne dla wzajemnego uczestniczenia:EurLex-2 EurLex-2
La liste des organes/groupes mentionnée ci-après a été jugée particulièrement adaptée à une participation croisée
Organy/grupy w poniższym wykazie zostały określone jako szczególnie istotne dla wzajemnego uczestniczeniaeurlex eurlex
c) il existe d'importantes participations croisées entre les entreprises présentes sur le marché(25);
c) wśród uczestników rynku istnieją znaczące wzajemne udziały [25];EurLex-2 EurLex-2
La fusion de fait peut être renforcée par des participations croisées entre les entreprises qui constituent l'unité économique.
Faktyczne połączenie może być wzmocnione wzajemną partycypacją w portfelach akcji przedsiębiorstw tworzących jednostkę gospodarczą.EurLex-2 EurLex-2
La fusion de fait peut être renforcée par des participations croisées entre les entreprises qui constituent l
Faktyczne połączenie może być wzmocnione wzajemną partycypacją w portfelach akcji przedsiębiorstw tworzących jednostkę gospodarcząeurlex eurlex
122 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.