particule théorique oor Pools
particule théorique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
cząstka hipotetyczna
fr
particule hypothétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Particules théoriques, leur existence n'est pas prouvée.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, une particule de la théorie gravitationnelle correspond à un ensemble de particules sur la théorie frontière.
Siadaj.- Już siedzęWikiMatrix WikiMatrix
Les sujets de recherche couvrent des domaines tels que la physique des particules théorique et pratique, la physique des accélérateurs et détecteurs, les technologies de l'information, l'acquisition de données, le génie électrique et le transfert de technologie.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegocordis cordis
En physique des particules, les théories quantiques des champs forment la base de la compréhension des particules élémentaires, qui sont modélisées comme excitations de champs fondamentaux.
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaWikiMatrix WikiMatrix
La théorie de jauge décrit l'interaction des particules élémentaires et la théorie des cordes est une théorie de gravité quantique.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajucordis cordis
L'holographique offre une connexion non triviale entre les théories de mécanique quantique traditionnelles des champs et des particules et les théoriques quantiques de la gravité.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejcordis cordis
Les candidats de plus haut rang bénéficient de contrats de trois ans et peuvent être embauchés dans différents domaines: physique des particules, physique théorique des particules, technologies de l'information, techniques d'acquisition et de contrôle des données, aimants, fréquences radio, génie électrique, électronique, cryogénie, et diffusion des résultats scientifiques et transfert de technologie.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot Europejskichcordis cordis
Le travail de GEOSCATAMP étendra à la gravité la description théorique des particules à haute énergie.
Mam nadzieję, że masz racjęcordis cordis
Et sa théorie des particules ratisse large ; c’est peut-être une tautologie de Shannon.
Status prawnyLiterature Literature
Il y a une théorie des particules composés équitablement de quarks haut, bas et étranges.
sekund od terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La physique théorique des particules, un régal pour le cerveau.
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'observatoire a été construit pour découvrir les sources des rayons cosmiques à très haute énergie, et le LHC a été conçu pour tester le Modèle standard de la physique des particules, une théorie des interactions nucléaires qui décrit la dynamique des particules subatomiques connues.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmycordis cordis
Cependant, si l’on en croit la théorie des particules, le champ de Higgs se camoufle de manière beaucoup plus subtile.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszLiterature Literature
Une étude à financement européen menée par des physiciens en Allemagne, en France et en Hongrie a démontré de manière concluante que le modèle standard de la physique des particules (une théorie décrivant les interactions fondamentales des particules élémentaires qui constituent l'intégralité de la matière visible de l'univers) explique avec précision la masse des protons et des neutrons.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskącordis cordis
Ces observations surprenantes ont apporté des informations importantes pour différencier divers scénarios théoriques pour les particules XYZ.
Szukam Broyles' acordis cordis
Les analyses démontrent d'importantes différences dans les théories actuelles des particules fondamentales et la force de gravité.
cywilny certyfikat typu; lubcordis cordis
Ainsi, la gravité quantique est un concept de physique des particules et la théorie des champs quantiques est une branche des mathématiques qui permet de la décrire et de l'expliquer.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie Sekretariatucordis cordis
Elle est la base de la théorie moderne des particules élémentaires, et donc essentielle pour décrire la nature de l'univers.
Sytuacja w Somaliicordis cordis
D'après la théorie de nucléation, les particules telles que l'acide sulfurique deviennent stables dès la phase de condensation.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!cordis cordis
Des scientifiques financés par l'UE ont comparé des nouvelles observations expérimentales, très intéressantes, aux données théoriques décrivant les particules subnucléaires et leurs interactions.
Przepraszamcordis cordis
La théorie du libre arbitre des particules, ou celle des N-mondes... j’ai lu un article là-dessus
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?Literature Literature
Nous vivons à l'époque de, la théorie des cordes et des particules de Dieu.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La supposition, c'est que la loi de base a la forme d'une théorie unifiée de toutes les particules.
Doceniam toQED QED
Dans la théorie des champs quantifiés, les particules appelées gravitons transmettent la force de gravité.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?cordis cordis
La conférence inaugurale marquant l'ouverture officielle de l'institut Galileo Galilei (GGI), le premier institut européen dédié à la physique théorique des particules, se déroulera à Florence (Italie) du 19 au 21 septembre.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertcordis cordis
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.