personne seule oor Pools
personne seule
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
osoba samotna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme Bleu n’est qu’une personne seule, il a conscience qu’on n’attend pas de lui une vigilance constante.
Zaraz skopie komuś dupęLiterature Literature
C’est trop gros pour une personne seule.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLiterature Literature
C'est une grande maison pour une personne seule.
Zabieram go, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ligne des personnes seules.
Nie, niedobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un monde où, si nous étions en Afghanistan, une personne seulement dans cette salle saurait utiliser Internet.
druga część: to słowoted2019 ted2019
Avec ces circonstances, mon patron ne veut plus personne seul là-bas.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai dit à 2 personnes seulement.
Ze szpitala okręgowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré les apparences, je ne suis un danger pour personne, seulement pour moi-même.
Chwileczkę.- Złap za ten rógLiterature Literature
Mais après tout, John était parti dans Noir avec vingt personnes seulement.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Ce qui n'est pas convenable, c'est deux personnes seules pour Noël.
Dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien ne la liait à ce groupe, elle ne devait rien à personne, seul Lestat comptait pour elle
Potrzebują dowódcyLiterature Literature
Quelques personnes seulement franchissaient le seuil sacré.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaLiterature Literature
Ils sont des personnes seules et vulnérables.
I co my teraz zrobimy?ted2019 ted2019
Deux personnes seulement sont en présence : monsieur d’un côté, Ned Land de l’autre.
Próbuję panu pomócLiterature Literature
J'ai conscience des risques que j'encours à laisser deux personnes seules protéger les petits.
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
— Quand tu dis personnes seules, j’entends une connotation négative.
Czy coś się stało Henry?Literature Literature
4 Nous pouvons constituer une tournée avec quelques personnes seulement.
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjojw2019 jw2019
Mon père, nous ne voulons emprisonner personne, seulement parler.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux par personne, seulement.
Czujesz się ważny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatrièmement, Weltimmo serait une société composée d’une ou de deux personnes seulement.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaEurLex-2 EurLex-2
pour une personne seule.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une personne seule a moins de chances d'échouer.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un très long voyage, pour une personne seule. — Il travaille dans l’Antarctique.
Siedzisz taka pewna siebieLiterature Literature
Sur vingt mille et quelques personnes, seulement cent soixante-huit volontaires, dont Grif, un garçon de neuf ans
Tam, świat jest mniejszyLiterature Literature
Deux personnes seules sont laissées dans la maison hantée de Jesper l'imprimeur.
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21824 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.